题李知监野思亭

宋 · 刘才邵

译文

秋风挟残暑,秋日垂清光。

秋风带着残余暑气,秋日垂下清朗的光辉。

行行向城西,夹路红蕖香。

一路走向城西,道路两旁红莲飘香。

松冈西北转,中间水云乡。

松冈向西北转折,中间是水云弥漫的乡村。

小亭信佳哉,丛篁供晚凉。

小亭确实很美,丛竹提供了晚间清凉。

月溪响环珮,古来隐城隍。

月下溪水声如环珮叮当,自古以来隐于城隍之间。

斜影分径柳,依依已成行。

斜影分开径边的杨柳,依依成行。

萧然清思动,濶远无边傍。

萧然清幽之思涌动,阔远无边无际。

公云方经始,从今辟幽荒。

公说正在开始营建,从今以后开辟这片幽荒之地。

岂惜草木富,檐宇日舒长。

岂会吝惜草木的丰茂,檐宇一天天舒展延长。

此兴不退转,来效未易量。

此兴若不退转,未来的成效不可限量。

更欲坚公意,留诗冀勿忘。

更想坚定公的意愿,留下这首诗希望不要忘记。

赏析

题解
此诗为题李知监野思亭之作。诗中描写秋日前往城西寻访野思亭的沿途风光,赞美亭的清幽与主人的兴建之意,以

相关诗词