送李似之二首 其一

宋 · 刘才邵

译文

中兴修政似周宣

中兴修政之功如同周宣王再世

共理聊烦命世贤

共理天下须烦劳命世之贤才

凋瘵气苏真肉骨

百姓困苦之气得以复苏,真如白骨生肉般的恩德

豪强胆落怯冰渊

豪强之徒闻风胆落,畏惧如同身临冰渊

远猷岂合淹千里

远大谋略岂应淹留于千里之外

温诏俄颁自九天

温和的诏书忽然从九天之上颁下

解释邦人去思恨

消解百姓对您离去的思念之恨

为言行复入陶甄

因为您即将重新入朝接受选拔重用

赏析

题解
此诗为送别李似之而作,是其二首中的第一首。诗中先赞颂当朝中兴修政之功,继而称美李似之的治政才能和惠民之德,最后写到朝廷征召之意,暗示其即将还朝重用。全诗以政绩和恩泽为线索,将送别之情融入对友人政治前途的美好祝愿之中,格调沉稳,寄望殷切。

逐句解读
「中兴修政似周宣」——以周宣王中兴之政比拟当朝,起笔即定下颂扬基调。周宣王是历史上著名的中兴之主,修复先王之政,重振国威,此处以古喻今,赋予时代以崇高的历史意义。

「共理聊烦命世贤」——共理天下,须烦劳命世之贤才。

"聊烦"二字语气谦和,既是对贤才的尊重,也暗示治理天下非一人之力可成。

"命世贤"指名动当世之贤人。

「凋瘵气苏真肉骨」——凋瘵,指百姓困苦凋敝;气苏,气息复苏;肉骨,使白骨生肉,喻恩德至深。此句写李似之治下百姓困苦之状得以苏息,如同起死回生般的大恩。

「豪强胆落怯冰渊」——豪强之徒闻风胆落,畏惧如临冰渊。与上句形成对照:一边是百姓蒙恩,一边是豪强畏服,从两个侧面展现其治政之威德。

「远猷岂合淹千里」——远猷,远大谋略;淹,淹留。如此远大的谋略岂应淹留于千里之外?此句以反诘语气表达惋惜与期望,暗含友人当入朝施展抱负之意。

「温诏俄颁自九天」——温和的诏书忽然从九天之上颁下,指朝廷征召还朝。

"俄颁"写征召之速,"自九天"突出诏命之尊,两相结合,表明朝廷求贤之切。

「解释邦人去思恨」——解释,消除、化解;去思,百姓对离去官员的思念。此句写百姓虽有不舍之恨,但知其将获重用,当可释怀。

「为言行复入陶甄」——陶甄,陶冶甄选,指朝廷选拔重用。此句点明友人即将重新入朝,接受朝廷的选拔与重用,为送别增添了光明的前景。

艺术手法
一、对仗工整:「凋瘵气苏」与「豪强胆落」对举,一恩一威,相得益彰。二、用典贴切:以周宣王中兴比拟当朝,以肉骨之恩比喻惠政,古事今情浑然一体。三、以退为进:「远猷岂合淹千里」看似为友人鸣不平,实则是为其还朝造势,笔法含蓄。四、由抑转扬:先写其在地方的治绩与百姓的去思之恨,后以征诏和重用的前景收束,情绪由低转高,结构跌宕有致。

总体评价
此诗以送别为表,以颂扬为里,将友人的地方治绩与朝廷征召的时局变化巧妙结合。诗人对友人才干的推崇并非虚美之辞,而是以"肉骨"之恩与"胆落"之威为实证,使得赞美有据可依。末二句以释怀之语化解送别的感伤,既表达了离别的不舍,又为友人的前途指明了光明方向,体现了送别诗中难得的昂扬格调。

相关诗词