塞下曲二首 其二

宋 · 刘才邵

译文

燕支山头秋叶脱,白龙堆下沙如雪。

燕支山头秋叶纷纷脱落,白龙堆下的沙子洁白如雪。

胶筋漆力胡马肥,骠骑提兵辞玉阙。

秋高马肥胡人的战马膘肥体壮,骠骑将军率领兵马辞别皇宫。

万甲光寒若流水,杀气高随鼓声超。

万人的铠甲寒光闪动如同流水,杀气冲天随着鼓声升腾。

雕弓一发落欃枪,连天氛祲清如洗。

雕弓一射便击落了彗星,连天的妖气被清除得干干净净。

金节牙旗入汉关,捷书晓奏天开颜。

持着金节牙旗进入汉家关隘,捷报清晨上奏天子喜笑颜开。

玉麟喷香满瑶殿,黄麾仗里排千官。

玉麒麟香炉喷出香气充满瑶殿,黄麾仪仗中排列着千百官员。

小臣拜舞彤庭下,一寸丹心愿摅写。

小臣在红色的朝廷下拜舞,一寸赤诚之心愿抒发表达。

安边上策古岂无,戒在穷兵事戎马。

安边的上策古代岂会没有,警戒在于穷兵黩武从事征战。

但敷文德怀百蛮,边尘不动弓刀闲。

只需施行文德来安抚四方蛮族,边尘不起弓刀闲置。

汉人耕种胡人猎,陛下圣寿齐南山。

汉人安心耕种胡人自在狩猎,陛下圣寿与南山同齐。

赏析

题解
此诗为《塞下曲二首》的第二首,写边塞战争胜利后的凯旋与对和平的期盼。诗从胡马肥壮写起,经过激烈的战争描写,转入凯旋后的朝贺,末以

相关诗词