默斋偈

宋 · 刘才邵

译文

稽首金刚狮子座,紫金光聚妙色身。

顶礼金刚狮子座,紫金光芒汇聚成庄严妙好的法身。

微尘刹土转法轮,演出无边殊胜义。

在微尘般的国土中转法轮,演说无边殊胜的佛法义理。

燃灯如来昔授记,初无一法可得者。

燃灯如来昔日授记之时,原本没有一法可以执取获得。

云何种种方便门,多劫宣扬不能尽。

为何种种方便法门,历经多劫宣扬也不能穷尽?

观音妙力不思议,元从耳门得昧。

观世音菩萨的妙力不可思议,本来是从耳根修行而证得三昧。

烁迦罗首八万余,随处说法度众生。

坚固如金刚的头颅八万多个,随处说法度化众生。

云何现身蛤蜊中,不假语言法亦显。

为何示现在蛤蜊之中,不借言语佛法也能显现。

当知是法本无法,语默两涂俱解脱。

应当知道这法门本来无有定法,言语和沉默两条路径都通向解脱。

二乘知见妄分别,偏执所见自缠缚。

声闻缘觉二乘人的知见虚妄分别,偏执于所见而自我缠缚。

解缚不离缚处解,还从语默证圆湛。

解除缠缚不离缠缚之处而解脱,还从言语与沉默之中证得圆满澄湛之境。

良哉居士具通眼,一切不随根境转。

善哉居士具有通达之眼,一切外境都不随六根而转动。

了知诸法不可碍,刹那真入三摩地。

了知一切法本无障碍,刹那之间真正进入三昧正定。

我愿初没这见闻者,悉悟真常成正觉。

我愿初见初闻此偈之人,都能悟得真常之道成就正觉。

赏析

题解
此偈题默斋,以观音菩萨现身蛤蜊中的佛教典故为核心,阐明语默两途俱解脱、解缚不离缚处解的深义,批评二乘偏执之见,赞叹居士通眼不随根境转而顿入三摩地的修行境界。

逐句解读
「稽首金刚狮子座」写顶礼金刚狮子座上的佛,以最虔诚的姿态开篇。

「紫金光聚妙色身」写紫金光芒汇聚的妙色佛身,描绘佛之法身的庄严。

「微尘刹土转法轮」写在微尘般无数的国土中转法轮度众生。

「演出无边殊胜义」写演说出无边无际的殊胜法义。

「燃灯如来昔授记」写燃灯佛往昔为释迦牟尼授记成佛。

「初无一法可得者」写最初并没有一法可以被获得,阐明空义。

「云何种种方便门」写为何又有种种方便法门呢。

「多劫宣扬不能尽」写多劫之久也宣扬不尽。

「观音妙力不思议」写观音菩萨的妙力不可思议。

「元从耳门得昧」写原本从耳根圆通而获得三昧。

「烁迦罗首八万余」写八万余金刚首菩萨。

「随处说法度众生」写到处说法度化众生。

「云何现身蛤蜊中」写为何观音现身于蛤蜊之中,引出核心公案。

「不假语言法亦显」写不借助语言佛法也得以彰显。

「当知是法本无法」写应当知道此法本无定法。

「语默两涂俱解脱」说话语与沉默两条路都能通达解脱。

「二乘知见妄分别」写声闻缘觉二乘的知见是虚妄分别。

「偏执所见自缠缚」写偏执于自己的所见而自我缠缚。

「解缚不离缚处解」写解脱缠缚不能离开缠缚之处来解脱,即烦恼即菩提。

「还从语默证圆湛」写还要从言语与沉默中证得圆满澄湛。

「良哉居士具通眼」写善哉居士具备了通达之眼。

「一切不随根境转」写一切都不随感官与外境而流转。

「了知诸法不可碍」写明了知道诸法不可障碍。

「刹那真入三摩地」写刹那间真正进入三昧正定。

「我愿初没这见闻者」写我愿最初见闻此偈的人。

「悉悟真常成正觉」写都能悟得真常之道成就正觉。

艺术手法
此偈以观音蛤蜊现身的公案为枢纽,前半阐明佛法不可思议的教理,后半从语默之辩入于实修。

"解缚不离缚处解"是全偈的核心——不是逃离烦恼而是于烦恼中解脱,与"语默两涂俱解脱"互为表里。

"良哉居士具通眼"以下转入赞叹,以"不随根境转""刹那入三摩地"描述修行者的境界,最终以"悉悟真常成正觉"的大愿收束。

总体评价
此偈以观音蛤蜊公案为核心,从教理到实修到发愿,层层深入。

"解缚不离缚处解"与"语默两涂俱解脱"的辩证表述最为精辟,将佛教的中道思想表达得圆融无碍,是兼具义理深度与文学性的佛教偈语佳作。

相关诗词