玛瑙数珠偈

宋 · 刘才邵

译文

一切有为法

凡是因缘和合而生的万法

幻相有去来

其幻化之相有来有去

如来真实义

佛所说的真实之义

无去亦无住

既无来去也无住著

我原宝珠光

我发愿此宝珠的光明

徧照大千界

遍照三千大千世界

随光所照处

随着光明所照到之处

见者悉成佛

见到此光的人都能成就佛道

赏析

题解
此诗为玛瑙数珠所作偈语,以佛教义理阐明一切有为法如幻相去来,如来真实义无去无住,发愿宝珠光明遍照大千,随光见者悉成佛道,为修行者的持珠诵念赋予了普度众生的宏大愿力。

逐句解读
「一切有为法」写凡是因缘和合而生的万法,指出世间万物的条件性。

「幻相有去来」写其幻化之相有来有去,看似实有实则如幻。

「如来真实义」写佛所说的真实之义,与幻相相对。

「无去亦无住」写既无去也无住,真实义超越来去的时空执著。

「我原宝珠光」写我发愿此宝珠的光明,"原"为发愿之意。

「徧照大千界」写遍照三千大千世界,以珠光喻佛法之光普照无遗。

「随光所照处」写随着光明所照到的地方。

「见者悉成佛」写见到此光的人都能成就佛道,以珠光之照与佛道之成构成因果。

艺术手法
此偈以佛法义理为骨架,以珠光为意象。前四句阐明"空"的哲学——有为法如幻,真实义无住;后四句发愿"有"的功德——珠光遍照,见者成佛。从空到有的转折以"我愿"为枢纽,空不是虚无而是发愿的基础。

"宝珠光"是核心意象,将数珠的物理光明升华为佛法的智慧光明,"遍照"与"悉成"两个全称词使愿力具有了无限的延展性。

总体评价
此偈以佛法义理为内核,从有为幻相到真实无住,从宝珠光明到普度成佛,逻辑严密而愿力宏大。以数珠之光喻佛法之照,将持珠的日常修行升华为度众的大乘愿力,是佛教偈语中兼具义理深度与意象之美的作品。

相关诗词