泸溪春日

宋 · 刘才邵

译文

风暖莺离谷,花繁蝶倦飞。

暖风中黄莺飞出山谷,繁花丛中蝴蝶飞得疲倦。

林塘供胜赏,云日弄晴晖。

林间池塘可供赏玩胜景,云彩日光交织出晴朗的光辉。

古郡荒城在,芳郊游骑归。

古老的郡城废墟依然存在,芳草郊野上出游的骑者归来。

闲来推物理,痛饮未为非。

闲暇时推究万物之理,痛饮一番也不算过错。

赏析

题解
此诗写泸溪春日之景,以风暖莺啼、花繁蝶倦、林塘胜赏、古郡荒城、游骑归来等意象,勾勒出一幅春日郊游图。末联以「闲来推物理,痛饮未为非」作结,由赏春之景转入对自然之理的体悟,以痛饮销忧,透露出诗人对世事变迁的感慨。

逐句解读
「风暖莺离谷,花繁蝶倦飞」暖风中黄莺飞出山谷,花繁蝶密蝴蝶飞得疲倦。

「林塘供胜赏,云日弄晴晖」林间池塘可供胜景赏玩,云日交织戏弄着晴朗的光辉。

「古郡荒城在,芳郊游骑归」古老的郡治荒城依然存在,芳草郊野上出游的骑者归来。

「闲来推物理,痛饮未为非」闲暇时推究万物之理,痛饮一番也未为不是。

艺术手法
一、动静相生的景物描写。

「莺离谷」是动,「蝶倦飞」是由动入静;

「云日弄晴晖」是动,「古郡荒城在」是静,动静交替构成春景的韵律感。二、「古郡荒城」的对比插入。在莺飞蝶舞的春景中突然插入「古郡荒城在」的废墟意象,以历史的沧桑对比自然的生机,为末联的「推物理」埋下伏笔。三、由景入理的转折。前三联写景,末联以「推物理」总束,将春日游赏升华为对自然规律的思考,体现了宋诗以理入景的特点。四、「痛饮未为非」的旷达作结。以痛饮销解推究物理后可能产生的虚无感,看似放达实则深沉,与「古郡荒城在」的历史感慨形成呼应。

总体评价
此诗以泸溪春日为题,写景清丽而寄慨深远。

「古郡荒城在」一句在全诗莺飞蝶舞的明媚春景中投下历史的阴影,使诗歌的意蕴从单纯的赏春延伸到对古今兴废的思考。末联以「推物理」与「痛饮」的对举,揭示了理性省察与感性放纵之间的张力,是宋诗以理入景、以景寓情的典型写法。

相关诗词