立春内中帖子词 其一

宋 · 刘才邵

译文

兰殿光风转

宫中殿宇之间和煦的春风流转吹拂

椒涂淑气浓

椒壁芬芳温暖,春日的和暖之气愈加浓烈

柳烟添晓翠

柳枝如烟在晨光中更添一层翠色

花露浥春容

花上露水沾湿了春天的容颜

赏析

题解
此诗为立春内中帖子词的第一首,属于宫廷节令诗。帖子词是宋代宫廷在节令时贴于门帐的吉语诗词,内容多为颂圣祈福之辞。此首以兰殿、椒涂、柳烟、花露四个意象构建出一幅春回宫廷的优美画卷,笔触细腻精致,色彩明丽和雅,体现了宫廷诗特有的雍容气度。

逐句解读
「兰殿光风转」——兰殿,汉宫殿名,此泛指宫中殿宇;光风,雨后日出时的和风;转,流转、变化。宫中殿宇之间,和煦的春风流转吹拂。以兰殿点明宫廷环境,以光风写春之温和。

「椒涂淑气浓」——椒涂,以花椒泥涂壁,为汉代后妃居室的做法,取其温暖芬芳;淑气,温和之气。椒壁芬芳,春日的和暖之气愈加浓烈。

"淑气浓"三字将立春时节回暖的感觉具体化。

「柳烟添晓翠」——柳烟,柳枝如烟似雾;晓翠,清晨的翠绿色。柳枝如烟,在晨光中更添一层翠色。此句从视觉着笔,以烟柳之翠写春之色。

「花露浥春容」——浥,沾湿;春容,春天的容颜。花上露水沾湿了春天的容颜,花露与春容相映,写出春晨的润泽之美。此句从触觉与视觉结合的角度写春之润。

艺术手法
一、意象雅致:兰殿、椒涂、光风、柳烟、花露,每一意象都精雅工丽,符合宫廷诗的审美要求。二、感官交织:光风是触觉,淑气是体感,晓翠是视觉,花露是触觉与视觉的结合,多感官交融,画面丰富。三、动静相生:风转是动,气浓是静,柳添翠是渐变,露浥容是浸润,动静相宜。四、炼字精工:「转」字写风之流转,「浓」字写气之渐盛,「添」字写色之渐深,「浥」字写露之润泽,四字各具动态而又统一于春之生意。

总体评价
此诗虽为宫廷节令应制之作,篇幅短小,却精工雅致,不减诗味。诗人以四句二十字的篇幅,调动了视、触、嗅多种感官,将立春时节宫廷中的暖风、柳色、花露一一呈现,可谓小中见大、简中寓丰。全诗不着一个"春"字("春容"之"春"除外),却处处是春之意象,体现了含蓄蕴藉的诗学追求。

相关诗词