黄杨

宋 · 刘才邵

译文

不怪天公赋与悭

不怪上天赋予黄杨的太过吝啬

应怜坚正长偏难

应当怜惜它木质坚正却偏偏生长艰难

三年桤木真容易

桤木三年便能成材实在太容易了

谁肯吟哦着眼看

有谁愿意为它吟咏而加以青眼相看呢

赏析

题解
此诗咏黄杨,以黄杨生长缓慢之性寄寓感慨。黄杨木质坚正却生长极慢,诗人对比桤木三年即成材,感叹世人只重速成而忽视坚正之质,实为对世风浮躁的针砭。

逐句解读
「不怪天公赋与悭」写不怪上天赋予黄杨的太过吝啬,使其生长缓慢,"悭"字写出天公对黄杨的苛待。

「应怜坚正长偏难」写应当怜惜黄杨木质坚正却偏偏生长困难,"坚正"与"偏难"构成因果关系——正因为质地坚正,所以成长尤为不易。

「三年桤木真容易」写桤木三年便能成材实在太容易了,以桤木的速成衬托黄杨的艰难。

「谁肯吟哦着眼看」写有谁愿意为黄杨吟咏而加以青眼相看呢,以反问感叹世人不识坚正之材。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。黄杨与桤木的对举最为鲜明——一坚正而难长,一轻浮而易成,暗喻君子与小人之别。

"不怪"与"应怜"的语气递进,先退一步理解天公之意,再为黄杨鸣不平。末句反问收束,语虽平和而意甚感慨,以不质问的方式表达最深的不平。

总体评价
此诗以黄杨之难长比喻坚正之才不被世人重视,借物讽世,言近旨远。桤木易成与黄杨难长的对比发人深省,末句的冷然反问更是点睛之笔,含蓄而有力地批判了急功近利的世风。

相关诗词