贺和仲移居 其一

宋 · 刘才邵

译文

狻猊群戏画难工,木梢翚飞面势雄。

门前狻猊群戏连画工都难以描绘,屋梢飞檐如鸟展翅气势雄壮。

壮气定知如杜固,凿池肯复効燕公。

这壮丽气象定然如同杜固一般,凿池建园怎会只效仿燕公。

好穿松竹跻云磴,别敞檐楹看碧空。

好去穿越松竹林登上云间石阶,另开檐楹远望碧空。

更愿他年开北第,却留踪迹付隆中。

更愿他年能开设北第功成名就,却将踪迹留归隆中隐居。

赏析

题解
此诗为贺和仲移居所作第一首。诗以新居的壮丽气象写起,从狻猊装饰、飞檐翘角的外形,联想到杜固、燕公等历史上的营建名家,进而祝愿和仲能如松竹般高洁,更期望他年开北第、留踪隆中,既有对居所的赞美,更有对主人的期许。

逐句解读
「狻猊群戏画难工,木梢翚飞面势雄」门前狻猊群戏连画工都难以描绘,屋梢飞檐如鸟展翅气势雄壮。

「壮气定知如杜固,凿池肯复効燕公」这壮丽气象定然如同杜固一般,凿池建园怎会只效仿燕公。

「好穿松竹跻云磴,别敞檐楹看碧空」好去穿越松竹林登上云间石阶,另开檐楹远望碧空。

「更愿他年开北第,却留踪迹付隆中」更愿他年能开设北第功成名就,却将踪迹留归隆中隐居。

艺术手法
一、用典双关。

「杜固」指汉代杜固营建之盛,「燕公」指燕国公张说的园林,以古人比今人。

「隆中」用诸葛亮隐居隆中之典,暗含出将入相又终归隐逸的期许。二、由外及内。前二联写居所外观之壮丽,后二联转写精神追求——跻云磴、看碧空、留踪隆中,由形入神。三、对仗工整。

「好穿松竹」对「别敞檐楹」,动词搭配景物,工稳自然。

总体评价

相关诗词