古柏

宋 · 刘才邵

译文

移根得地对幽轩

柏树移植得其所正对着幽静的轩窗

香叶苍然已可怜

苍翠芳香的柏叶已令人爱赏

他日定为梁栋具

来日必定成为栋梁之材

耽耽大厦倚晴天

支撑着宏伟的大厦耸立于晴空之下

赏析

题解
此诗咏古柏,以古柏自喻。柏树虽处幽轩,却有梁栋之志,终将撑起大厦,寓意有才之士虽暂时居处卑微,终将成就大用。

逐句解读
「移根得地对幽轩」写柏树被移植到幽静的轩窗旁,虽得其所却处偏僻,暗示有才者虽得机遇却未逢显位。

「香叶苍然已可怜」写柏叶苍翠芳香已令人怜爱,"可怜"在此为可爱之意,赞美柏树虽小已有不凡气质。

「他日定为梁栋具」笔锋一转,预言柏树来日必成栋梁之材,语气坚定。

「耽耽大厦倚晴天」耽耽为深邃雄伟之意,写高大的厦屋依凭晴空而立,而支撑这大厦的正是古柏,以宏大的意境收束全诗。

艺术手法
此诗采用欲扬先抑的手法。前两句写古柏处于幽轩的低调状态,后两句忽然振起,预言其为栋梁之材。

"可怜"与"定为"形成情感转折,由怜惜转为笃定。末句以大厦倚天的宏大意象与幽轩形成空间上的强烈反差,使诗歌在短小篇幅中产生了巨大的张力。

总体评价
此诗以古柏为喻,写有才者虽处微贱终将大用之理。从小处着眼,向大处落笔,"幽轩"与"大厦"的对照极具力量感,寄托了诗人对人才终获施展的信念。

相关诗词