赋得鲜云垂薄阴

宋 · 刘才邵

译文

轻云初出岫,散漫本无心。

轻云刚刚从山峰间涌出,散漫飘浮本没有刻意的心意。

鄣日呈鲜彩,垂天结薄阴。

遮蔽日光呈现出鲜明色彩,垂挂天际结成薄薄的阴凉。

浮空诚可玩,着地影非深。

飘浮空中确实可供赏玩,投到地面的影子并不深重。

笼水难藏渚,依山岂暗林。

笼罩水面难以遮藏沙洲,依傍山峦岂能遮暗树林。

谁言聊晻霭,远势已侵寻。

谁说只是短暂的暗淡云霭,远来的气势已经渐渐侵逼扩展。

不羡西郊密,终期为作霖。

不羡慕西郊密云的浓盛,终归期望有朝一日化作甘霖普降。

赏析

题解
此诗为赋得体,以「鲜云垂薄阴」为题。诗中描写轻云出岫、散漫无心的自然形态,进而写其障日呈彩、垂天结阴、浮空可玩、着地影浅等特征,最后以不羡西郊密云、终期作霖济世作结,表达了虽处淡薄而心怀大用的志向。

逐句解读
「轻云初出岫,散漫本无心」轻云刚刚从山峰间涌出,散漫飘浮本无心意。

「鄣日呈鲜彩,垂天结薄阴」遮蔽日光呈现鲜明色彩,垂于天际结成薄薄的阴凉。

「浮空诚可玩,着地影非深」飘浮空中确实可供赏玩,着于地面影子并不深重。

「笼水难藏渚,依山岂暗林」笼罩水面难以遮藏沙洲,依傍山峦岂能暗淡树林。

「谁言聊晻霭,远势已侵寻」谁说只是短暂的暗霭,远来的气势已渐渐侵逼。

「不羡西郊密,终期为作霖」不羡慕西郊密云之盛,终归期望能化作甘霖。

艺术手法
一、「本无心」的道家意蕴。开篇「散漫本无心」化用陶渊明「云无心以出岫」之意,赋予轻云一种自然无为的道家气质,奠定了全诗的哲学基调。二、层递式的特征描写。从「出岫」到「障日」,从「浮空」到「着地」,从「笼水」到「依山」,轻云的各种形态被逐一展现,如同一幅逐层展开的画卷。三、「诚可玩」与「岂暗林」的否定式品评。以「诚可玩」的肯定与「影非深」「难藏渚」「岂暗林」的否定交替品评,在矛盾中呈现轻云淡而不浓的独特品性。四、「终期为作霖」的志向升华。从「本无心」到「期为作霖」,轻云的形象从道家自然无为升华为儒家济世有为,完成了从出世到入世的精神跨越。

总体评价
此诗以轻云为咏写对象,在赋得体的框架中完成了从自然描写到人格象征的升华。诗人笔下的轻云,既「散漫本无心」又「终期为作霖」,将道家的自然无为与儒家的济世情怀统一于一体,折射出宋代士人出仕与退隐之间的人生态度。全诗写景淡雅而寄意深远,在轻与重、淡与浓、无心与有志之间保持了微妙的平衡,是赋得体咏物诗中的上品。

相关诗词