赋得蛟龙得云雨

宋 · 刘才邵

译文

贤能摅逸志,振迹比蛟龙。

贤能之士抒发远大的志向,奋起行迹可比拟蛟龙。

云雨时方得,烟霄路自逢。

逢到云雨之时方才得志,直上云霄的道路自然能相遇。

濯鳞沾帝泽,拥足脱尘踪。

洗濯鳞甲沾沐着帝王的恩泽,迈开脚步脱离尘世的踪迹。

物外将轻矫,池中岂解容。

超脱物外将轻灵矫健,池塘之中怎能容得下。

依乘应有待,际会合相从。

凭借依仗应当有所期待,遭逢际会理当相随而去。

寄语怀才者,明时好奋庸。

寄语那些怀才不遇的人,圣明之世正好奋发建功。

赏析

题解
此诗为赋得体,以「蛟龙得云雨」为题。蛟龙得云雨则腾飞,喻贤才逢时则大展宏图。诗中以蛟龙为喻,描写其得云雨后的飞腾之姿——濯鳞沾帝泽、拥足脱尘踪、物外轻矫、池中不容,最终寄语怀才者当趁明时奋发有为。

逐句解读
「贤能摅逸志,振迹比蛟龙」贤能之人抒发超逸之志,振拔足迹可比蛟龙。

「云雨时方得,烟霄路自逢」云雨之助正逢其时,烟霄之路自然相遇。

「濯鳞沾帝泽,拥足脱尘踪」洗涤鳞甲沾沐帝王恩泽,拥足腾空脱离尘俗踪迹。

「物外将轻矫,池中岂解容」在物外将轻灵矫健,池中岂能容得下它。

「依乘应有待,际会合相从」依托凭借应有所待,际遇会合自当相从。

「寄语怀才者,明时好奋庸」寄语怀才之人,清明之世正好奋发建功。

艺术手法
一、以龙喻人的比兴贯穿。全诗以蛟龙得云雨为喻,将贤才逢时的主题贯穿始终,龙之飞腾即人之腾达,比兴手法运用得浑然无迹。二、「池中岂解容」的空间张力。蛟龙在池中与物外形成巨大的空间反差,以池之狭小反衬龙之伟大,以「岂解容」的反诘强化了不可能之意。三、「应有待」「合相从」的必然逻辑。

「依乘应有待」写时机的必然性,「际会合相从」写遇合的必然性,两个「应」与「合」字将个人奋斗与时代机遇的关系表达得逻辑严密。四、卒章显志的点题。末联「寄语怀才者,明时好奋庸」从蛟龙的比喻回到现实的寄语,点明全诗的主旨,言简而意远。

总体评价
此诗以蛟龙得云雨为喻,表达了对贤才逢时的热切期许。全诗比兴明确、逻辑严密,从蛟龙的自然属性出发推演出贤才应趁时而起的人生哲理。

「池中岂解容」一联以空间张力强化了怀才不遇的困境感,而末联「明时好奋庸」则以时代召唤化解了这一困境,使全诗在低昂之间完成了从困顿到奋发的精神转换。

相关诗词