次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一

宋 · 刘才邵

译文

老禅墨戏信奇哉

老禅师的墨戏画作确实奇妙

山谷称扬意亦瓌

黄庭坚对其称扬之意也极为珍奇

未似灯前出寒影

终究不如灯前映出的梅花寒影

真香不假返魂梅

真正的梅香不须借助返魂梅的传说

赏析

题解
此诗为次韵朱新仲席上赋梅花影四首之首,品评墨梅画。以老禅墨戏与黄庭坚的称扬为参照,认为灯前梅影胜过墨梅画作,真香不须假借返魂梅的传说,强调梅影本身的自然之真。

逐句解读
「老禅墨戏信奇哉」写老禅师的墨戏画作确实奇妙,"信"为诚然之意,承认墨梅画的艺术价值。

「山谷称扬意亦瓌」写黄庭坚(山谷)对其称扬之意也极为珍奇,进一步肯定墨梅画的名声。

「未似灯前出寒影」写但终归不如灯前映出的梅花寒影,"未似"为转折,以灯前梅影之真否定画中之梅。

「真香不假返魂梅」写真梅的芳香不须借助返魂梅的传说,"返魂梅"为传说中可使魂魄归来之梅,此句强调真梅之香是自然之真,不需神话增色。

艺术手法
此诗以比较法构建论点。先以"信奇哉""意亦瓌"两层肯定墨梅画与山谷之评,再以"未似"一个转折将前文全部翻覆。这种先扬后抑的手法使论点更有力——墨梅画再好,也不如灯前梅影的真实。末句以"真香"与"返魂梅"对照,进一步区分自然之真与传说之幻,在两个层面上完成了对"真"的肯定。

总体评价
此诗以梅花影与墨梅画的比较讨论艺术与自然的关系,认为灯前梅影胜于纸上墨梅,真香不假传说。以小见大,由画与影的差异引向对"真"的哲学思考,体现了宋人以理入诗的深度。

相关诗词