次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二

宋 · 刘才邵

译文

真是瑶台月下仙,徐熙落墨若为传。

真如瑶台月下的仙子一般,即便是徐熙落墨作画又怎能传神地描绘?

输他巧思红裳女,写出幽姿意宛然。

却输给了那位巧思的红裳女子,画出了梅花幽雅的姿态,神韵宛然如生。

赏析

题解
此诗为梅花影四首之二,继续讨论梅花影与绘画的关系。以徐熙落墨画法为参照,感叹红裳女巧思绘出的幽姿反而更觉宛然,比较了不同画法对梅花神韵的传达效果。

逐句解读
「真是瑶台月下仙」写梅花真是瑶台月下的仙子,以天仙比喻梅花的超凡脱俗。

「徐熙落墨若为传」写即便徐熙的落墨画法也难以传神,"若为传"为怎能传达之意,以画史上著名的花鸟画家之不能传衬出梅之神韵难摹。

「输他巧思红裳女」写比不上那位巧思独具的红裳女子,"输"字承认红裳女的画技更胜一筹。

「写出幽姿意宛然」写她画出的梅花幽雅姿态意趣宛然如在眼前,"宛然"写出画之传神。

艺术手法
此诗以层层衬托的手法写梅花之难画。先以"瑶台月下仙"定下梅花不可方物的基调,再以徐熙之不能传衬其难绘,最后以红裳女之巧思衬出唯有别出心裁方能捕捉梅之幽姿。"输"字的坦率承认使全诗不落俗套——不是名家胜过名家,而是巧思胜过技法,强调了艺术创作中灵思比技法更重要。

总体评价
此诗比较了不同画法对梅花的传达效果,以徐熙之不能传衬出红裳女之巧思传神。不迷信名家而肯定巧思独创,观点清新,以画论入诗而富有理趣。

相关诗词