次韵朱新仲省宿十首 其一

宋 · 刘才邵

译文

天运若循环,火中暑方徂。

天道运行如同循环往复,正值大火星中天的暑气刚刚消退。

中庭月雾薄,映空凝有无。

庭院中月光与薄雾交织,映照在空中若有若无。

晓色上丹阙,回光射平湖。

曙色渐渐染上红色的宫阙,回映的光芒照射在平静的湖面上。

殿门观剑集,櫑具装鹿卢。

殿门外观赏佩剑的群臣集聚,剑鞘上的装饰装配着转轮。

赏析

题解
此诗为《次韵朱新仲省宿十首》的第一首,写夏日省中宿直的景象。诗以暑热、月雾、剑集等意象,描绘宫廷夜间的肃穆气氛,将季节的感受与仕途的庄严融为一体。全诗短小而意境深远。

逐句解读
「天运若循环,火中暑方徂」——天道的运行如同循环,火德之中暑气正在消退。

「中庭月雾薄,映空凝有无」——中庭的月下薄雾若有若无,映照虚空凝结成似有似无的景象。

「晓色上丹阙,回光射平湖」——拂晓的光色升上红色宫阙,回光照射在平静的湖面上。

「殿门观剑集,櫑具装鹿卢」——殿门前观看剑戟齐集,櫑具装配着鹿卢(辘轳)般的剑饰。写宫廷侍卫的庄严景象。

艺术手法
此诗以光影变幻为中心。

相关诗词