次韵朱新仲省宿十首 其五

宋 · 刘才邵

译文

古井贮寒泉,清深不见底。

古井中蓄着寒凉的泉水,清幽深邃看不见底。

铜瓶下纤绠,辄辍斗升水。

用铜瓶放下纤细的井绳,每次只能打上少许斗升之水。

取用亦不乏,余冷冰颊齿。

取用起来倒也并不匮乏,余下的寒冷却冰凉了脸颊和牙齿。

人生消底物,悟此贵知止。

人的一生消耗了什么呢?领悟此理贵在懂得适可而止。

赏析

题解
此为省宿十首第五首,以古井汲水为喻,讨论知止之理。诗从打水的日常小事中提炼出深刻的人生哲理:取用有节则不竭,人生贵在知止。全诗以小见大,理趣盎然。

逐句解读
「古井贮寒泉,清深不见底」——古井中贮藏着寒泉,清澈深幽不见底。

「铜瓶下纤绠,辄辍斗升水」——用铜瓶放下纤细的绳索,只打上斗升之水便停。写取水之节制。

「取用亦不乏,余冷冰颊齿」——取用也不缺乏,余冷冰凉颊齿。

「人生消底物,悟此贵知止」——人生消耗的是什么?悟得此理贵在知止。以汲水之节喻人生之止。

艺术手法
此诗以古井为喻体,将物理现象与人生哲理巧妙关联。

相关诗词