次韵朱新仲省宿十首 其四

宋 · 刘才邵

译文

夕阳淡遥岑,晚烟横万井。

夕阳使远山变得暗淡,晚烟横亘在千家万户之上。

清风入修竹,真契不待请。

清风吹入修长的竹林,真正的契合不必等待邀请。

无人共杯杓,何许发嘲哂。

没有人与我共饮杯酒,到哪里去发出欢笑嘲谑呢。

空余江梅兴,苍波千万顷。

空留下赏梅的兴致,面对千万顷苍茫的波浪。

赏析

题解
此为省宿十首第四首,写省中薄暮的寂寥之感。诗以夕阳、晚烟、清风、修竹、江梅等意象,营造了一个清冷幽远的世界,表达了无人共饮的孤独与广阔江面上的梅花之兴。全诗意境清远,含蓄有味。

逐句解读
「夕阳淡遥岑,晚烟横万井」——夕阳淡照远方的山岑,晚烟横亘万千市井之上。

「清风入修竹,真契不待请」——清风吹入修竹林中,真正的契合不须邀请。写风竹之缘的自然而然。

「无人共杯杓,何许发嘲哂」——没有人与我共举杯杓,从何处发出嘲哂之声。

「空余江梅兴,苍波千万顷」——只剩对江梅的兴致,面对苍波千万顷。

艺术手法
此诗以

相关诗词