次韵朱新仲省宿十首 其三

宋 · 刘才邵

译文

红尘倦奔驰,流汗缘衣缕。

在红尘中疲倦地奔走,汗水沿着衣缕流淌。

深堂尽岑寂,寝卧殊得所。

深堂之中十分寂静,寝卧其中特别舒适安妥。

春去能几时,还复见徂暑。

春天离去能有多久,转眼又到了酷暑时节。

悠悠天壤间,俯仰成今古。

悠悠天地之间,俯仰之间已成古今。

赏析

题解
此为省宿十首第三首,写省中宿值时对时光流逝的感慨。诗从红尘奔波写到堂中歇息,再由春去暑来引发对古今沧桑的思索。全诗以个人体验映射普遍的人生哲理,含蓄深沉。

逐句解读
「红尘倦奔驰,流汗缘衣缕」——在红尘中疲倦地奔走,汗水沿着衣缕流淌。

「深堂尽岑寂,寝卧殊得所」——深堂之中十分寂静,寝卧其中特别舒适安妥。

「春去能几时,还复见徂暑」——春天离去能有多久,转眼又到了酷暑时节。

「悠悠天壤间,俯仰成今古」——悠悠天地之间,俯仰之间已成古今。化用王羲之

相关诗词