次韵周秀实赠王自然

宋 · 刘才邵

译文

隐者逃世网,遂欲安一枝。

隐者逃避世间的罗网,于是只想安身于一枝之上。

不能负猿鹤,山林无返时。

既然辜负了猿鹤的期待,便再无返回山林之时。

吾人富道义,词华振芳蕤。

我辈富有道义,文采辞章振发芬芳。

共疑敛逸步,不愿黄金羁。

众人都疑惑我们收敛了超逸的步伐,是不愿被黄金羁绊。

然于论议间,忧国不顾私。

然而在议论之间,忧国之情不顾及私利。

岂从隐者徒,耦耕抽棘茨。

岂能追随隐者之流,并耕而作拔除荆棘。

顾难同群碎,轻屈迈往姿。

只是难以与众人同流合污,轻易委屈迈往的高远姿态。

何当副仄席,执简上玉墀。

何时能契合君主侧席求贤之意,执简上殿面陈国是。

一荐危苦语,自结明主知。

一力推荐危苦之言,自然结得明主的知遇。

良药起民瘼,神膏除国疵。

如良药可治百姓之病,如神膏可除国家之疵。

不同郑子真,虚名动京师。

不同于郑子真那样仅凭虚名震动京师。

赏析

题解
此诗为次韵周秀实赠王自然之作。诗中讨论隐者与士人的不同人生选择,认为真正的道义之士虽貌似隐者,实则心怀天下,不会像隐者那样一味逃避,而是等待时机进言献策、救治国病。全诗以议论为主,体现了宋诗重思辨的特点。

逐句解读
「隐者逃世网,遂欲安一枝」——隐者逃避世间的罗网,于是只想安身于一枝之上。用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之典。

「不能负猿鹤,山林无返时」——既已辜负了猿鹤的期待,便再无返回山林之时。化用

相关诗词