次韵郑守蜡梅二首 其一

宋 · 刘才邵

译文

灵根何年离众香,色相全似金容黄。

灵秀的根株何年离开了百花众香,它的色相完全如同金色的面容般黄灿灿。

晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜。

清晨的姿态荧荧闪耀映衬着寒月,夜间的气息耿耿不屈傲凌风霜。

天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫粧。

天生的美丽何曾借助外在装饰,坐笑那些涂脂抹粉夸耀宫妆的花朵。

广平当时应未见,独为梅花回铁肠。

宋璟当年应该还没有见过蜡梅,他只是独独为梅花回转了铁石心肠。

赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳。

幸亏有花仙寻觅出奇妙的诗句,苏东坡也特意怜惜这孤高的芳香。

诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房。

诗中写尽了巧妙再无遗漏,何必学那蜜蜂去熬制蜜房。

多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当。

多情的人偏爱却被花所困扰,闻到花香心中沉醉难以自持。

况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞。

何况花朵低垂更含深意,似乎要让人醉心欣赏而倾尽瑶杯美酒。

赏析

题解
此诗为次韵郑守咏蜡梅之作。蜡梅色黄似金,冬日开花,不同于一般梅花的白或红。诗中从蜡梅的灵根仙种写起,赞其天然本色不需外饰,并以广平公独爱梅花、东坡怜赏孤芳的典故衬托蜡梅的独特品性,最后写诗人闻香心醉、赏花倾觞的深情。

逐句解读
「灵根何年离众香,色相全似金容黄」灵根何年离开了众香之国,色相完全如同金色容颜般黄艳。

「晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜」清晨姿色荧荧炫耀寒月,夜间气息耿耿凌驾风霜。

「天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫粧」天真本性何曾借助外饰,坐笑那些涂额自夸宫妆的凡花。

「广平当时应未见,独为梅花回铁肠」广平公当时应该未曾见过蜡梅,只为白梅红梅才回转铁石心肠。

「赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳」幸赖有花仙觅得奇句,东坡着意怜惜这孤高之芳。

「诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房」诗中已将蜡梅写尽无遗巧,何必学花去熬蜜房。

「多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当」多情之人偏偏容易被花恼,闻到花香心醉难以自持。

「况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞」况且蜡梅低垂更含深意,仿佛要教人醉赏而倾倒瑶觞。

艺术手法
一、以仙写花的拟人手法。

「灵根离众香」「金容黄」「花仙觅奇句」等将蜡梅拟作仙种,赋予其超凡脱俗的气质,与其冬日独放、色如金容的特征相呼应。二、反衬对比的品评策略。以「涂额夸宫粧」的凡花反衬蜡梅的天真本色,以广平公只为梅花回肠而未识蜡梅反衬蜡梅之独特,层层衬托其不凡。三、「回铁肠」的典故活用。宋璟(广平公)以铁石心肠著称,独为梅花赋诗,此处反用其典,暗示蜡梅更在梅花之上。四、由物入情的递进结构。从蜡梅的形色到品格再到诗人的情感反应,从客观到主观层层深入,末联以「欲教醉赏倾瑶觞」收束,物我交融。

总体评价
此诗是咏蜡梅的佳作,以仙灵之笔写蜡梅的形神品格,既突出了蜡梅色如金容、凌霜傲寒的自然特征,又赋予其天真不饰、孤高自持的人文品格。诗人善用反衬与典故,使蜡梅在梅花传统意象的笼罩下仍能独具面目。末联由物入情,将赏花之兴与倾觞之醉合为一体,使全诗在品物之外增添了浓郁的抒情色彩。

相关诗词