次韵郑守蜡梅二首 其二

宋 · 刘才邵

译文

忍冷冲寒破霜萼,为报春园行灼灼。

忍受寒冷冲破冰霜绽开花萼,为的是向春园宣告花开灼灼。

黄轻正欲金波助,斜抹寒梢转檐角。

淡黄色正要借金波般的日光增辉,斜斜地映在寒梢上转过屋檐角。

香随风远自析醼,岂待嗅芳方辟恶。

香气随风远播自然能驱除浊气,哪里须要等到闻到芳香才辟除恶气。

不逐嫦娥向月奔,芳桂相望空断魂。

蜡梅不追随嫦娥奔向月宫,与芳香的桂花遥遥相望空自伤神。

新诗清绝慰幽独,胜似对月开绿樽。

清新绝妙的新诗慰藉了幽寂孤独,胜过对着明月开启绿樽饮酒。

赏析

题解
此为咏蜡梅次韵郑守的第二首。前首重在咏蜡梅的形色品格,此首则着意于蜡梅冲寒破霜的勇毅与清绝幽独的风韵。诗人以蜡梅不逐嫦娥、芳桂相望的对比,突出其独立不迁的品性,并以新诗清绝胜过对月饮酒作结,表达了对蜡梅精神的高度推崇。

逐句解读
「忍冷冲寒破霜萼,为报春园行灼灼」忍受寒冷冲破霜冻绽开花萼,为的是向春园宣告花开灼灼。

「黄轻正欲金波助,斜抹寒梢转檐角」轻黄色正要借金波之光来增辉,斜斜地抹在寒梢上转过檐角。

「香随风远自析醼,岂待嗅芳方辟恶」香气随风远播自然能析除浊气,岂须等闻到芳香才能辟恶。

「不逐嫦娥向月奔,芳桂相望空断魂」蜡梅不追随嫦娥奔向月宫,与芳桂遥遥相望却空自断魂。

「新诗清绝慰幽独,胜似对月开绿樽」新诗清绝慰藉了幽寂孤独,胜过对着明月开启绿樽饮酒。

艺术手法
一、动词的锤炼与意象的动态化。

「忍冷冲寒破霜萼」一句中「忍」「冲」「破」三个动词层层递进,将蜡梅突破严寒的力量感表达得淋漓尽致,化静为动,赋花以勇毅之姿。二、色彩与光影的交织。

「黄轻」与「金波」的色调呼应,「斜抹寒梢转檐角」的光影移动,营造出蜡梅在寒日斜照下的清丽画面。三、以月宫仙话反衬蜡梅品格。

「不逐嫦娥向月奔」以嫦娥奔月的仙话为衬,反写蜡梅不慕仙境、甘居人间的独立品格,既拓展了想象空间又深化了主题。四、以诗胜酒的收束。末联以「新诗清绝慰幽独,胜似对月开绿樽」收束,将赏花之趣升华为诗歌之美,体现了宋人以诗为命的精神取向。

总体评价
此诗虽短而精,以「忍冷冲寒破霜萼」的刚健起笔,以「新诗清绝慰幽独」的清雅收束,在短短六句中完成了从物象到精神、从自然到人文的转换。诗人不满足于描摹蜡梅的形色,而是着力发掘其冲寒破霜的勇毅品格与不逐嫦娥的独立精神,使蜡梅超越了花中清客的传统定位而获得了刚健自持的人格象征。全诗用笔凝练而意蕴丰厚,是咏蜡梅诗中的上品。

相关诗词