次韵赵伯达梅花三绝句 其二

宋 · 刘才邵

译文

莫奏悲笳向日昏

不要在日落黄昏时吹奏悲凉的笳声

花飞不是减芳春

花瓣飞舞并非减损了芬芳的春光

多情更作回风舞

多情的梅花更在风中回旋起舞

体弱悬知不陷茵

体态柔弱但想来不会陷入泥尘之中

赏析

题解
此诗为梅花三绝句之二,写梅花落瓣飞舞之态。诗人劝莫奏悲笳,花飞并非春光减损,梅花虽弱却能回风而舞、不陷于茵尘,以落花之舞写其虽败犹荣的风骨。

逐句解读
「莫奏悲笳向日昏」写不要在日落黄昏时吹奏悲凉的笳声,以"莫奏"劝阻,暗示落花不宜以悲哀视之。

「花飞不是减芳春」写花瓣飞舞并非减损了芬芳的春光,"不是"二字断然否定花落即春去的联想。

「多情更作回风舞」写梅花多情,更在风中回旋起舞,"回风舞"化用回风舞雪之典,将落花写成优美的舞蹈。

「体弱悬知不陷茵」写虽然体态柔弱,但悬想她不会陷入茵褥般的泥尘之中,"悬知"为逆料之意,"不陷茵"写出梅花落而不污的高洁。

艺术手法
此诗以"莫奏悲笳"开篇,先以否定式劝导定下基调,再以"不是"否定花落的悲感,三以"更作回风舞"将落花翻转为优美的意象,四以"不陷茵"完成对梅花的最终肯定。四个层次层层递进,由劝止悲情到欣赏落花之美再到肯定其不污之洁,将传统伤春主题翻转为赞颂。

"回风舞"的动态美与"不陷茵"的静态洁形成对照,使落花形象丰满而立体。

总体评价
此诗翻传统伤春之悲为赞落花之美,以四个否定式(莫、不是、更、不)构建出层层递进的肯定。落花不悲而舞、体弱不陷,写出了梅虽凋零犹保风骨的品格,在落花诗中别具一格。

相关诗词