次韵张宝文赠王自然

宋 · 刘才邵

译文

成山对三山,残夜动海色。

成山对着三山,残夜时分海色涌动。

英灵钟此翁,倜傥旧无敌。

英灵之气汇聚于此翁,洒脱豪迈向来无人能敌。

高标驾空濶,劲气摧剑戟。

高洁的标格驾驭空阔天地,刚劲之气足以摧折剑戟。

危言髪冲冠,忧国泪横臆。

危言直谏令怒发冲冠,忧国之泪横流胸臆。

当随赴陇书,聊挂游山屐。

应当随从赴陇的文书出发,暂且挂起游山的木屐。

从容冕旒前,指摘治乱实。

在冕旒之前从容应对,指陈治乱的实情。

况闻群策用,伫待妖氛息。

况且听闻群策并用以待,伫立等候妖氛平息。

名与年俱高,机会不容失。

名声与年岁一同增长,良机不容错失。

赏析

题解
此诗为次韵张宝文赠王自然之作。诗中赞颂王自然的英伟气概和忧国情怀,勉励他把握时机、建功立业。全诗篇幅虽短而气象不凡,以人物形象为中心,将颂扬与劝勉融为一体。

逐句解读
「成山对三山,残夜动海色」——成山与三山相对,残夜时分海上涌动色彩。以壮阔的海景起笔,为人物出场铺垫背景。

「英灵钟此翁,倜傥旧无敌」——英灵之气汇聚在这位老翁身上,他的倜傥风度向来无敌。

「高标驾空濶,劲气摧剑戟」——高尚的标格驾临于空阔之上,刚劲之气足以摧折剑戟。

「危言髪冲冠,忧国泪横臆」——正直的危言令人怒发冲冠,忧国之情使泪水横流胸臆。

「当随赴陇书,聊挂游山屐」——应当随赴陇的书信前往效力,暂且挂起游山的木屐。意为应当出仕而非隐居。

「从容冕旒前,指摘治乱实」——从容站在帝王的冕旒之前,指陈治乱的真实情况。

「况闻群策用,伫待妖氛息」——况且听说正在广纳群策,伫立等待妖氛平息。

「名与年俱高,机会不容失」——名声与年岁都在增高,机会不容错过。

艺术手法
此诗以人物肖像式的写法刻画王自然的形象。

相关诗词