次韵萧元隆见寄二首 其二

宋 · 刘才邵

译文

麟阁岧嶤倚碧天

麟台阁高耸入云倚傍碧天

道山宿直烛如椽

在道山堂值夜,蜡烛粗大如椽

谁怜老眼今多病

谁怜我如今老眼昏花多病缠身

喜读危词屡绝编

却欣喜读到您恳切严峻之文,反复研读至于编简断绝

一鹗奋飞方远举

您如一只大鹗振翅远飞方才起步远举

双鱼缄素肯轻传

您寄来的书信岂肯轻易传达

益思张胆论时事

更加想要壮大胆量议论时事

未敢昏昏只醉眠

不敢浑浑噩噩只顾醉眠度日

赏析

题解
此为次韵萧元隆见寄的第二首,侧重表达对友人寄诗的欣喜与自身的政治抱负。诗中先写麟阁宿直的孤清,再写老眼多病而喜读友人来诗,继而赞友人如一鹗高飞,最后以欲论时事、不甘醉眠的壮志作结。全诗由孤独到欣喜,由赞赏到自励,情绪层层推进,展现了老年士人不减的报国热忱。

逐句解读
「麟阁岧嶤倚碧天」——麟阁,即麟台阁,为朝廷藏书修史之所;岧嶤,高耸貌。麟台阁高耸入云,倚傍碧天。此句以阁之高喻地位之尊崇,也暗示宿直之所的孤高。

「道山宿直烛如椽」——道山,即道山堂,为馆阁之所;烛如椽,蜡烛粗大如椽。在道山堂值夜,蜡烛如椽般粗大,写出馆阁值夜的孤清与庄重。

「谁怜老眼今多病」——谁怜我如今老眼昏花、多病缠身?由景入情,写出年迈体衰的现实,语气中含有些许自怜。

「喜读危词屡绝编」——危词,言辞恳切严峻之文;绝编,编简断绝,指反复研读至简册散断。却欣喜读到您言辞恳切之文,反复研读至于编简断绝。以读书之勤反衬来诗之珍贵与打动人心。

「一鹗奋飞方远举」——一鹗,一只大鹗,比喻杰出的人才。您如一只大鹗正振翅远飞,方才起步远举。此句赞萧元隆仕途正得势,前途远大。

「双鱼缄素肯轻传」——双鱼,指书信;缄素,封缄的书信。您寄来的书信岂肯轻易传达?言外之意是友人来信珍贵,非泛泛之交可比。

「益思张胆论时事」——益思,更加想要;张胆,壮大胆量。读友人来信后更加想要壮大胆量议论时事,表达出强烈的参政意识。

「未敢昏昏只醉眠」——未敢,不敢;昏昏,糊涂昏沉。不敢浑浑噩噩只顾醉眠度日。此句是全诗的精神所在——虽年老多病,仍不敢消沉懈怠,体现了可贵的士人精神。

艺术手法
一、情景交融:麟阁岧嶤、烛如椽的庄重孤清之景,与老眼多病的孤寂之情相互映衬。二、对比映照:老眼多病与屡绝编的勤读对比,昏昏醉眠与张胆论事对比,在反差中凸显精神的力量。三、用典自然:一鹗奋飞出《后汉书》孔融荐祢衡之典,比喻精当而不显堆砌。四、以退为进:先写衰老多病,再写不敢醉眠,以退为进,更见壮心之可贵。

总体评价
此诗在次韵赠答的框架中注入了深沉的个人感怀。诗人以麟阁宿直的孤清起笔,以老病之身承接,以喜读来诗转折,以壮胆论事收束,将衰老与壮心、孤独与友情、自怜与自励等多种情感交织在一起,呈现出一个复杂而真实的士人形象。末句「未敢昏昏只醉眠」尤为感人,是老年士人不甘沉沦的精神写照,使全诗在沉郁中透出一股不屈的力量。

相关诗词