次韵王民瞻赠觉梵二首 其一

宋 · 刘才邵

译文

腹稿欲成聊假卧,寒松疏磬仍相左。

腹中诗稿将要写成暂且假寐,寒松间稀疏的磬声却偏偏来打扰。

不容开府占清新,云里江梅萼初破。

不容许开府独占清新之誉,如同云中江梅的花萼刚刚绽开。

奇芬还似暗香浮,全胜光风泛兰些。

奇异的芬芳如同暗香浮动,完全胜过和暖微风中兰草飘散的香气。

玉川昔访长寿寺,石壁留题如此作。

玉川子昔日造访长寿寺,在石壁上留题便写出这样的佳作。

珊瑚炫转光夺目,含曦一读忘饥饿。

珊瑚璀璨流转光彩夺目,含曦一读便忘却了饥饿。

便堪高蹑诗将坛,纷纷谁可克参佐。

便可以高登诗坛主帅之位,众人之中谁堪充任参谋辅佐。

韦庄岂免赠巾帼,格嫩更遭脂粉涴。

韦庄也难免被人赠送巾帼来戏弄,格调柔嫩更遭脂粉玷污。

赏析

题解
此诗为次韵之作,和韵王民瞻赠觉梵之诗。觉梵当为僧人,诗中围绕僧人诗才展开,先写自己构思欲成之际假寐,却被寒松疏磬之声打断,继而写觉梵之诗如江梅初破,奇芬暗香,远胜他人,最后以珊瑚夺目、含曦忘饥极言其诗之妙,并调侃韦庄辈不足与之比肩。

逐句解读
「腹稿欲成聊假卧,寒松疏磬仍相左」腹中诗稿将成暂且假寐,寒松间疏落的磬声却与之相左而扰。

「不容开府占清新,云里江梅萼初破」不容开府独占清新之誉,如云中江梅花萼初绽。

「奇芬还似暗香浮,全胜光风泛兰些」奇异的芬芳似暗香浮动,全然胜过光风中兰草飘香。

「玉川昔访长寿寺,石壁留题如此作」玉川子昔日访长寿寺,在石壁上留题便作如此佳作。

「珊瑚炫转光夺目,含曦一读忘饥饿」珊瑚璀璨光彩夺目,含曦一读便忘却饥饿。

「便堪高蹑诗将坛,纷纷谁可克参佐」便可高登诗坛将位,众人之中谁堪充任参佐。

「韦庄岂免赠巾帼,格嫩更遭脂粉涴」韦庄也难免被赠巾帼以戏之,格调柔嫩更遭脂粉玷污。

艺术手法
一、以花喻诗的比喻手法。

「云里江梅萼初破」「奇芬还似暗香浮」以江梅初绽的清新与暗香浮动喻觉梵诗风之清绝,化用林逋咏梅意境而能自出机杼。二、层层衬托的品评策略。先以开府之清新作衬,再以光风泛兰作衬,最后以珊瑚夺目推至极致,层层拔高而不觉突兀。三、反讽笔调的运用。末二句以赠巾帼、遭脂粉涮来调侃格嫩之作,以反衬觉梵诗力之雄健,戏谑中见真意。四、用典贴切。玉川访长寿寺石壁留题之典,既切合僧人身份,又暗示其诗可与古人媲美。

总体评价
此诗以戏谑笔调品评僧人觉梵的诗才,虽为次韵和作,却不拘泥于客气恭维,而是以花喻诗、以典衬才,层层递进地展示觉梵诗风的清绝与雄健。末联以反讽收束,既增添了趣味,又使赞誉更具说服力。全诗构思巧妙,语言清丽而有力度,是宋代赠僧诗中的别致之作。

相关诗词