次韵王民瞻题慧门院二首 其一

宋 · 刘才邵

译文

乱后身重到,醉中禅暂逃。

战乱之后我重新来到此地,醉意中以禅门暂时逃避世事。

莲关无泣象,鹫岭不倾鼇。

莲关没有泣象那样的灾祸,鹫岭也没有倾鼇那样的祸患。

井邑刼灰在,霜林秋气高。

城邑村庄劫火后的灰烬犹在,霜林之中秋气高爽。

更须资法雨,一为洗弓刀。

更须借助佛法的甘霖,来洗尽人间的刀兵之灾。

赏析

题解
此诗为次韵王民瞻题慧门院的第一首。慧门院为佛寺,诗人在战乱后重到此地,以「醉中禅暂逃」表达在禅寺中暂时逃避乱世的感受。诗中写佛寺虽经战乱而未毁,但井邑已成劫灰,唯有法雨能洗弭刀兵,表达了祈盼和平的深切愿望。

逐句解读
「乱后身重到,醉中禅暂逃」战乱之后重又来到此地,醉意中以禅门暂时逃避。

「莲关无泣象,鹫岭不倾鼇」莲关没有泣象之灾,鹫岭没有倾鼇之祸,写佛寺虽经战乱而未遭严重破坏。

「井邑刼灰在,霜林秋气高」城中村落劫灰仍在,霜林中秋气高爽。

「更须资法雨,一为洗弓刀」更须借助佛法之雨,来洗尽刀兵之灾。

艺术手法
一、乱与静的对比结构。首句「乱后」与「禅暂逃」构成乱与静的对比,佛寺的清静成为战乱的对照面,突出了乱世中禅门避地的特殊意义。二、佛典的隐喻运用。

「莲关无泣象」暗用佛教典故,以象不泣喻佛寺未遭兵祸;

「鹫岭不倾鼇」以灵鹫山之不倾喻佛法不灭,典故的运用增强了诗歌的宗教色彩。三、「劫灰」的历史厚重感。

「井邑劫灰在」以佛教「劫灰」之典写战乱后的废墟,既写实地描述了城市毁坏的惨状,又以佛教语汇赋予其超越性的意义。四、「洗弓刀」的收束力度。

「法雨洗弓刀」将佛法的普度与弭兵的愿望合为一体,以「洗」字化刀兵之凶为佛雨之慈,意象鲜明有力。

总体评价
此诗以战乱后重游佛寺为背景,在乱与静、劫灰与法雨的对比中表达了对和平的祈盼。诗中佛典的运用不流于堆砌,而是服务于「法雨洗弓刀」的核心意象,使全诗的宗教色彩与反战主题紧密融合。

「井邑劫灰在,霜林秋气高」一联,以劫灰的沉重与秋气的爽朗并置,在废墟之上仍见自然之高远,悲而不废,沉而不坠,是全诗最有力度的一联。

相关诗词