次韵同舍道山堂宿直二首 其一

宋 · 刘才邵

译文

花影频移夜向阑

花影频频移动夜色将尽

重檐突兀倚云端

重檐高耸仿佛倚靠在云端

木天西畔银河响

翰林院西侧仿佛银河有声

陆海中间贝阙寒

繁华之中宫殿依然清寒

风輭严更传玉漏

轻风中严更与玉漏之声传送

月和清露滴金盘

月光与清露一同滴入金盘

不嫌上界多官府

不嫌天界官府众多

请便乘风驾紫鸾

请便乘风驾紫鸾飞升天界

赏析

题解
此诗为次韵同舍道山堂宿直组诗之一。道山堂在翰苑之中,宿直即值夜班。诗人夜宿翰苑,感受宫禁中的清寒与幽静,以丰富的想象将现实场景与仙境意象交融,表达了对超凡之境的向往。

逐句解读
「花影频移夜向阑」——花影频频移动,夜色将尽,写夜深之时。

「重檐突兀倚云端」——重檐高耸突兀,仿佛倚靠在云端之上,写翰苑建筑之高。

「木天西畔银河响」——木天即翰林院的别称,银河响写夜空银河仿佛有声;此句将天上银河与翰苑相接,虚实交融。

「陆海中间贝阙寒」——陆海指人间的繁华之地,贝阙指华美的宫殿;此句写在繁华之中贝阙依然清寒。

「风輭严更传玉漏」——风輭即风轻软,严更即夜间的更鼓,玉漏即玉制漏壶;此句写轻风传送着严更与玉漏之声。

「月和清露滴金盘」——月光与清露一同滴入金盘,写月下露水的清冷。

「不嫌上界多官府」——上界即天界,不嫌天界官府众多。

「请便乘风驾紫鸾」——请便乘风驾紫鸾飞升天界,表达对仙境的向往。

艺术手法
全诗以

相关诗词