次韵陶父双莲

宋 · 刘才邵

译文

和气为霖岁有涯,发祥宜自使君家。

和气化作甘霖年年有限度,发祥之瑞应从使君家开始。

池开双影同心瑞,气敌三峰十丈花。

池中开出双影同心的瑞莲,气势可敌三峰十丈之花。

啸侣洛妃携翠袖,惧飞蛱蝶护新葩。

如洛妃呼朋引伴携着翠袖,又怕飞舞的蛱蝶损伤而护住新花。

天公似恐嫦娥妬,时把微云隔素华。

天公似乎怕嫦娥嫉妒,不时用微云隔住素洁的花华。

赏析

题解
此诗为次韵陶父双莲之作。双莲并蒂向为祥瑞之兆,此诗以和气致祥为立意,从双莲的形态写起——池中双影同心、气势可敌三峰十丈之花,再以洛妃携翠袖、蛱蝶护新葩的生动比喻渲染莲花之美,末以天公恐嫦娥嫉妒而以微云相隔作结,笔致风雅。

逐句解读
「和气为霖岁有涯,发祥宜自使君家」和气化作甘霖年年有限,发祥之兆应从使君家开始。

「池开双影同心瑞,气敌三峰十丈花」池中开出双影同心的瑞莲,气势可敌三峰十丈之花。

「啸侣洛妃携翠袖,惧飞蛱蝶护新葩」如洛妃呼朋引伴携着翠袖,又怕飞舞的蛱蝶损伤护住新葩。

「天公似恐嫦娥妬,时把微云隔素华」天公似乎怕嫦娥嫉妒,不时用微云隔住素洁的花华。

艺术手法
一、以人喻花。

「啸侣洛妃携翠袖」将莲花比作洛水神女,赋予仙气。

「惧飞蛱蝶护新葩」以蛱蝶护花写出花的珍贵。二、想象奇特。末联「天公似恐嫦娥妬」将自然现象(云遮莲花)解释为天公怕月宫嫦娥嫉妒,想象瑰丽。三、由实入虚。前二联写实——双莲并蒂、气势雄健;后二联入虚——洛妃翠袖、微云隔花,虚实相映。

总体评价

相关诗词