次韵梅花十绝句 其五

宋 · 刘才邵

译文

应嫌素质露天真

似乎嫌弃素白本色太过天真直露

却把轻黄拂蘂尘

于是以淡黄花蕊轻轻拂去尘埃般的遮掩

休向吟窗动诗兴

不要在吟窗前萌动诗兴

多情先自不禁春

梅花本就多情已经先自禁不住春意了

赏析

题解
此诗为梅花十绝句之五,写梅花嫌素面朝天太过天真,遂以轻黄拂蕊,看似遮掩实则更添风韵。诗人劝休在吟窗前动诗兴,因梅花多情已先自禁不住春意了。

逐句解读
「应嫌素质露天真」写梅花似乎嫌弃自己素白的本色太过天真直露,"嫌"字赋予梅花以主观意识。

「却把轻黄拂蘂尘」写于是以淡黄的花蕊粉拂去尘埃般的遮掩,"拂"字写出修饰之轻柔。

「休向吟窗动诗兴」写不要在吟窗前萌动诗兴,劝诗人莫要为梅动情。

「多情先自不禁春」写梅花本就多情,已经先自禁不住春意的诱惑了,将梅花拟人化,写其春心萌动。

艺术手法
此诗以拟人手法赋予梅花少女般的情态。"嫌"与"拂"两个动作将梅花写成了一位略施脂粉的少女,从"嫌天真"到"拂蕊尘",完成了从素面到淡妆的转变。后两句更进一层,由形入情——表面劝人莫动诗兴,实则写梅自先动情,"先自不禁"四字将梅的春情写得生动有趣。全诗以戏笔写梅,在清高中注入了人情味。

总体评价
此诗将梅花拟为略施淡妆、春心萌动的少女,为传统咏梅的清高形象增添了灵动俏皮的一面。诗人对梅的描写不落窠臼,于雅正中见活泼,体现了宋人咏物诗善于翻新出奇的特点。

相关诗词