次韵刘仙卿腊日喜雪 其一

宋 · 刘才邵

译文

彻地寒威暖尚遥

寒气彻骨,温暖还远

岂同春日落还消

岂能像春雪那样落下便消融

醉翁不道盐并絮

醉翁不说雪如盐如絮的俗喻

阿母难専池是瑶

纵使西王母也难专擅瑶池之美

素月交光千里共

白雪与月光交相辉映千里共赏

丰年为瑞四时调

瑞雪兆丰年四季气候调和

腊中三白已堪赏

腊月三次降雪已足堪赏玩

何况皑皑照此宵

何况今夜大雪皑皑映照长夜

赏析

题解
此诗为次韵刘仙卿腊日喜雪之作其一。腊日为古代岁终祭祀之日,腊日降雪被视为瑞兆。全诗从冬雪的特性入手,通过与春雪的比较,突出腊雪的持久与有益,表达了对瑞雪的珍赏。

逐句解读
「彻地寒威暖尚遥」——寒气彻骨,温暖尚远,写腊月的严寒。

「岂同春日落还消」——岂能像春雪那样落下便消融,写腊雪不同春雪之处在于持久不化。

「醉翁不道盐并絮」——醉翁指欧阳修,盐并絮用谢道韫咏雪

相关诗词