次韵李彦渊游竹阁奉呈望之

宋 · 刘才邵

译文

春余景物尚芳华,写景词工语不夸。

暮春时节景物仍然芬芳华美,写景的诗句工致而用语不浮夸。

绮馔玉樽筵秩秩,碧梧翠竹影斜斜。

精美菜肴玉制酒杯宴席整齐有序,碧绿梧桐翠绿竹子的影子斜斜映照。

湖山风月须频赏,南北车书已一家。

湖山风月必须频繁地赏玩,南北的车轨书文已经统一为一家。

回首都人候清跸,遥知紫禁绕烟花。

回头想京都之人等候皇帝出行,遥想紫禁城中烟花缭绕。

赏析

题解
此诗为次韵李彦渊游竹阁之作。诗中写暮春时节宴集竹阁的雅趣——绮馔玉樽、碧梧翠竹、湖山风月,并及南北统一的政治现实,末以京都之人候驾、紫禁烟花的想象收束,将宴游之乐与政治之关切交织一体。

逐句解读
「春余景物尚芳华,写景词工语不夸」暮春时节景物仍然芬芳华美,写景的词句工致而语不浮夸。

「绮馔玉樽筵秩秩,碧梧翠竹影斜斜」绮馔玉樽宴席整齐有序,碧梧翠竹的影子斜斜映照。

「湖山风月须频赏,南北车书已一家」湖山风月须要频频赏玩,南北的车轨书文已统一为一家。

「回首都人候清跸,遥知紫禁绕烟花」回头想京都之人等候皇帝清跸,遥想紫禁城中烟花缭绕。

艺术手法
一、「词工语不夸」的自我品评。首联以「词工」与「不夸」并置,既是对自己诗歌风格的确认,也暗示了全诗的审美取向——尚实而不浮夸。二、「秩秩」与「斜斜」的叠字效果。

「秩秩」写宴席的整齐,「斜斜」写竹影的参差,一整一斜、一齐一散,在对仗中形成节奏的韵律感。三、「南北车书已一家」的时代标记。此句直接点出南北统一的政治现实,使宴游之乐具有了时代的底色,个人的赏乐与国家的统一同构。四、「遥知」的虚实转换。从竹阁的实景到紫禁的遥想,以「遥知」完成虚实转换,使全诗从个人宴游延伸到对朝政的关注,格局顿开。

总体评价
此诗以竹阁宴游为题,在写景叙事中自然融入了南北统一的时代背景。

「南北车书已一家」一句将宴游之乐置于国家统一的大背景中,使个人的赏乐不再孤立而具有了时代的意义。末联从竹阁遥想紫禁,以空间的转换将视野从地方扩展到中央,体现了诗人虽在野而心系朝政的士人情怀。

相关诗词