次韵寛夫喜雨诗

宋 · 刘才邵

译文

檀龙致雨雨宵零

檀木雕龙祈雨灵验,夜雨果然纷纷降下

香气如传得荐馨

焚香献祭的香气袅袅,如同获得了神灵的纳享

断港已通无别浦

断流的港汊重新通连,再无干涸的别浦

洪波遥想接重溟

遥想洪波浩荡,远远与大海相连

门开甘露偏苏槁

甘霖普降偏能苏醒枯槁的庄稼

供设伊蒲异献腥

寺观设素食供品,异于寻常牲牢之祭

清禁词臣歌乐职

翰苑词臣作诗歌颂政治清明

渊云难独掞天庭

纵使渊云再世也难独擅天庭的文采

赏析

题解
此诗为和韵之作,次韵寛夫喜雨诗,写久旱得雨后的欢欣与对朝廷善政的颂扬。宋代喜雨诗往往不限于描写自然现象,而是将天降甘霖与政通人和相联系,此诗亦循此传统,从祈雨灵验写到民受其惠,再写到朝廷礼贤下士、文臣献颂,层层推进。

逐句解读
「檀龙致雨雨宵零」——檀龙即檀木雕龙,古人祈雨时以龙为祭品或象征,此句写祈雨仪式灵验,夜雨果然降下。

「香气如传得荐馨」——祈雨时焚香献祭,香气袅袅,如同上达天听,获得了神灵的纳享。

「断港已通无别浦」——雨后水位上涨,原本断流的港汊重新通连,不再有干涸的别浦。

「洪波遥想接重溟」——遥想大江洪波浩荡,与大海相连,极写雨量之充沛。

「门开甘露偏苏槁」——甘露普降,偏能苏醒枯槁的庄稼,写雨泽及时。

「供设伊蒲异献腥」——伊蒲即伊蒲塞,佛教用语,指素食供品;此句写寺观以素馔供佛,异于寻常牲牢之祭,暗示以清净之心感召天恩。

「清禁词臣歌乐职」——清禁指翰苑,词臣即翰林学士;乐职指歌颂政治清明,词臣作诗颂美。

「渊云难独掞天庭」——渊云指王褒(字子渊)与扬雄(字子云),皆西汉辞赋大家;此句意谓纵使渊云再世,也难独擅天庭之文采,含蓄地称赞同僚才力。

艺术手法
全诗采用由实到虚、由近及远的结构。前四句写雨景,从

相关诗词