次韵黄元授喜雨诗

宋 · 刘才邵

译文

沟塍流水已源源

田间沟渠流水不断,源源而来

还有余波及众川

还有余波流入各条河川

焦稼顿苏苗薿薿

焦枯的庄稼顿时复苏,禾苗茂盛

涸池重见叶田田

干涸的池塘重见莲叶田田铺满水面

休疑两种分干湿

不要怀疑旱田水田能否同时受益

且喜修罗罢铠鋋

且喜天降甘霖、修罗罢战,天下太平

平籴莫将同上熟

平籴政策不可因丰收而与大丰收同等对待

恐教闾井却骚然

恐怕因此反而让乡里百姓骚动不安

赏析

题解
此诗为次韵黄元授喜雨诗的和作,侧重描写雨后田园景象与对民生忧患的关切。前半写雨后沟渠通流、庄稼复苏的喜悦,后半笔锋一转,提醒朝廷不可因丰收而放松平籴政策,体现了诗人对民瘼的深切关怀。

逐句解读
「沟塍流水已源源」——沟塍即田间的沟渠和田埂,雨后流水不断,源源而来。

「还有余波及众川」——不仅田间沟渠满溢,余波更流入各条河川,写雨量充沛、恩泽广被。

「焦稼顿苏苗薿薿」——焦枯的庄稼顿时复苏,禾苗茂盛薿薿然。

「涸池重见叶田田」——干涸的池塘重新蓄水,莲叶田田铺满水面。

「休疑两种分干湿」——两种指旱田与水田,此句意为不要怀疑旱田水田能否同时受益,雨后皆得甘霖。

「且喜修罗罢铠鋋」——修罗即阿修罗,佛教中的战神;铠鋋指铠甲和兵器。此句以修罗罢战比喻天降甘霖、干戈息止,天下太平。

「平籴莫将同上熟」——平籴是政府调节粮价的制度,上熟指大丰收。此句告诫:平籴政策不可因丰收而与丰年同等对待,仍应谨慎执行。

「恐教闾井却骚然」——闾井指乡里百姓,骚然指骚动不安。恐怕因平籴失策导致百姓反而骚动不安。

艺术手法
全诗前四句写景,后四句议论,由喜转忧,形成鲜明的情感张力。写景部分用叠字

相关诗词