次韵黄元授悯旱

宋 · 刘才邵

译文

旱气爞爞似火炎,新来露亦不轻沾。

旱气灼热如火一般燃烧,近来连露水也不轻易沾湿。

电光入夜空摇帜,雨响经时不到檐。

闪电入夜空自摇动旗帜,雷声响了半天雨也到不了屋檐。

狱吏谁怜寃死妇,农家空挂刈禾镰。

狱吏谁怜悯冤死的妇人,农家白白挂着割禾的镰刀。

高天早副忧民意,云汉无烦叹靡瞻。

望高天早日回应忧民之意,不必再对着银河叹息无所仰望。

赏析

题解
此诗为次韵黄元授悯旱之作。诗以旱情之烈写起,旱气如火烧、露水不沾,夜间虽有电光却空摇旗帜,雨声虽响却不到檐下。继而以狱中冤妇、农家空悬镰刀,写旱灾对百姓的深重苦难,末以望天早副民意、不再叹息云汉作结。全诗以悯旱为主题,体现了诗人对民瘼的关切。

逐句解读
「旱气爞爞似火炎,新来露亦不轻沾」旱气灼热如火一般燃烧,近来连露水也不轻易沾湿。

「电光入夜空摇帜,雨响经时不到檐」电光入夜空自摇动旗帜,雨声响了半天也到不了屋檐。

「狱吏谁怜寃死妇,农家空挂刈禾镰」狱吏谁怜悯冤死的妇人,农家白白挂着割禾的镰刀。

「高天早副忧民意,云汉无烦叹靡瞻」望高天早日回应忧民之意,不必再对着银河叹息无所仰望。

艺术手法
一、虚实相映。前四句写旱象之实——旱气如焚、电闪无雨,是自然景象的写实;后四句写旱灾之痛——冤妇、空镰,是人间疾苦的揭示,由天及人。二、对仗沉痛。

「狱吏谁怜寃死妇」对「农家空挂刈禾镰」,一写冤狱、一写农荒,对仗工整而情感沉重。三、借典寄托。

「云汉」出《诗经·云汉》"倬彼云汉,昭回于天",为周宣王忧旱之诗,以古喻今。

总体评价

相关诗词