次韵陈久道秋雨书事二首 其一

宋 · 刘才邵

译文

寻常秋色高,风力未遽恶。

寻常秋日天高气爽,秋风也不至于太过猛烈。

应缘杀气盛,惨淡连沙漠。

想必是因为战乱杀伐之气太盛,阴惨之气连绵到沙漠。

林枯日向疏,溪断水初落。

林木枯败日渐稀疏,溪流断绝水位初降。

闲云亦何心,酿雨添寂寞。

闲云又有什么用心呢?酿造秋雨徒然增添人的寂寞。

赖有金兰契,新诗慰萧索。

幸有金兰之交的知己,用新诗来慰藉这萧索寂寥。

盛意难虚辱,终愧笔锋弱。

您的盛情难以虚领辜负,终究自愧笔力不够强劲。

元知鸾鹤音,异彼藩篱雀。

本就知道鸾鹤的高亢之音不同于篱间雀鸟的啁啾。

欲泛东篱英,聊庆西畴获。

想要效仿陶渊明泛菊东篱,聊以庆贺西田的秋收。

区区恋阙心,对酒翻不乐。

然而区区眷恋朝廷之心,使得面对美酒也难以欢畅。

天祸有时悔,妖氛会清廓。

天降祸患终有悔悟之时,妖氛终将被廓清。

赏析

题解
此诗为次韵陈久道秋雨书事之作,共二首,此为第一首。诗写秋雨中的萧索景象,由自然之秋引出人事之忧,表达了诗人在恶劣天候中的孤独感受,以及对国事的忧虑。末尾虽以乐观之语收束,但全诗基调沉郁,反映了乱世文人的忧患意识。

逐句解读
「寻常秋色高,风力未遽恶」——寻常秋日天高气爽,秋风也不至于太过猛烈。以

相关诗词