春日郊居四首 其三

宋 · 刘才邵

译文

散策启柴关,春光满望间。

拄杖散步推开柴门,春光满眼尽在视野之中。

长烟连远碧,矮笋出新斑。

长烟与远处碧色相连,矮笋冒出新生的斑纹。

倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。

疲倦的蝴蝶飞了又停下歇息,啼鸣的黄莺心意自在闲适。

晚云将小雨,容易暗前山。

晚云带来细雨,轻易地就遮暗了前方的山峦。

赏析

题解
此为春日郊居组诗第三首,写春日散步所见的田野风光。诗中描写了散策出柴关后所见的长烟远碧、矮笋新斑、倦蝶飞歇、啼莺闲适、晚云小雨等景象,构成一幅宁静悠远的春日田园画卷。全诗以「闲」字为基调,将自然之趣与闲适之情融为一体。

逐句解读
「散策启柴关,春光满望间」拄杖散步推开柴门,春光满眼尽在望中。

「长烟连远碧,矮笋出新斑」长烟与远处的碧色相连,矮笋冒出新生的斑纹。

「倦蝶飞还歇,啼莺意自闲」疲倦的蝴蝶飞了又停歇,啼鸣的黄莺心意自在闲适。

「晚云将小雨,容易暗前山」晚云带着小雨,轻易地遮暗了前面的山峦。

艺术手法
一、「满望」的纵深感与「新斑」的切近感。首联「春光满望间」是远景的铺展,颔联「矮笋出新斑」是近景的特写,远与近、大与小交错呈现,使春景具有了层次感。二、蝶与莺的情态对比。

「倦蝶飞还歇」是以倦写闲,「啼莺意自闲」是以啼写闲,蝶之倦与莺之闲形成对照,却统一在春日的悠然氛围中。三、「容易暗前山」的含蓄之笔。晚云小雨「容易」遮暗前山,看似写景,实则暗含世事变幻无常之感,一个「容易」字寓感慨于不经意之中。四、由明到暗的光线变化。从「春光满望」的明亮到「晚云将小雨」的阴翳,全诗的光线由明转暗,暗示了时间的推移,也使诗歌的情绪由明朗渐入深沉。

总体评价
此诗以散策郊行为线索,写春日田野由明到暗的时光流转。诗人善于在短小的篇幅中经营层次:远与近的交错、蝶与莺的对照、明与暗的转换,使五律体制内蕴含了丰富的视觉与情感变化。末联「容易暗前山」尤为含蓄,以轻淡的笔调写深沉的感慨,是全诗的点睛之笔。

相关诗词