哀刘志明

宋 · 刘才邵

译文

滋兰事修洁,佩服何陆离。

种植兰花追求修洁之美,佩戴的饰物是多么光彩夺目。

谁为风霜惨,轻同萧艾萎。

是谁让风霜如此惨烈,使他轻易如同萧艾般枯萎凋零。

芸窗萤罢照,蕙帐鹤犹疑。

书窗前萤火不再照耀,蕙帐中仙鹤仍然迟疑不去。

有子能传业,皇天还有知。

幸好有儿子能传承家业,皇天终究还是有知觉的。

赏析

题解
此诗为哀悼刘志明之作。诗以兰蕙比喻刘志明的修洁品格,感叹其虽品行高洁却被风霜摧折,又以萤火不照、鹤犹迟疑写其逝后的凄清,末以有子传业、天理昭然作慰藉。全诗短小而情真意切,哀而不伤。

逐句解读
「滋兰事修洁,佩服何陆离」——种植兰花以修持品行之洁,佩带在身何等光彩陆离。

「谁为风霜惨,轻同萧艾萎」——是谁让风霜如此惨酷,使高洁的兰蕙轻同萧艾般枯萎。

「芸窗萤罢照,蕙帐鹤犹疑」——书窗前萤火不再照明,蕙帐中仙鹤还在迟疑徘徊。

「有子能传业,皇天还有知」——幸有儿子能继承家业,皇天毕竟还有知察。

艺术手法
此诗以兰蕙喻人,

相关诗词