钓矶石

宋 · 刘边

译文

百尺台矶瞰碧流,

百尺高的钓台俯瞰着碧绿的水流,

紫阳仙子几经秋。

紫阳仙子已经经历了多少个秋天。

游鱼何事偏深逝,

游鱼为什么偏偏要深深地游走,

不道人间有直钩。

难道不知道人间有正直的钓钩吗。

赏析

题解
此七绝钓矶石,以百尺台矶瞰碧流、紫阳仙子几经秋写矶之高与久,以游鱼何事偏深逝、不道人间有直钩写鱼之深逝。

逐句解读
「百尺台矶瞰碧流」——百尺台矶俯瞰碧流。

「紫阳仙子几经秋」——紫阳仙子经历几秋。

「游鱼何事偏深逝」——游鱼何事偏偏深逝。

「不道人间有直钩」——不知人间有直钩。

艺术手法
"紫阳仙子"以紫阳写仙——朱熹号紫阳。

"直钩"用姜太公直钩钓鱼写——鱼不知人间有直钩而深逝。

"偏深逝"以偏写鱼之避——鱼偏偏往深处去。

总体评价
此绝以钓矶石写鱼之避世,"游鱼何事偏深逝,不道人间有直钩"以直钩写鱼之不知,含蓄有思。

相关诗词