答彦修

宋 · 刘边

译文

九曲溪边玉女峰,年年独倚落花风。

九曲溪边的玉女峰,年年独自倚立在落花风中。

何因不驾青鸾去,伫立空山皓月中。

为什么不驾着青鸾飞去,却伫立在空山的皓月之中。

赏析

题解
此诗答彦修,以九曲溪边玉女峰的仙子意象为中心,写玉女峰独倚落花风中的孤寂与不赴仙境的执着。末以"伫立空山皓月中"的空灵之境收束,意境幽远。

逐句解读
「九曲溪边玉女峰,年年独倚落花风」——九曲溪边的玉女峰,年年独自倚立在落花风中,写玉女峰之孤。

「何因不驾青鸾去,伫立空山皓月中」——是什么原因不驾青鸾飞去,伫立在空山皓月之中,以疑问写峰之执着。

艺术手法
"玉女峰"以峰名写仙子之姿,峰即仙子。

"年年独倚落花风"以"年年"写时光之流逝,"独倚"写孤寂之深,"落花风"写春光之逝。

"青鸾"为仙鸟,"驾青鸾去"即成仙飞去。

"何因不驾"以疑问写峰之选择——仙可去而偏不去,以不去写守望之执着。

"空山皓月"以空旷与皎洁写清寂之极。

总体评价
此诗短小精悍,以玉女峰拟人,将山峰的矗立写成仙子的守望。

"何因不驾青鸾去"的疑问使全诗有了悬念,"伫立空山皓月中"的回答含蓄而深情。

相关诗词