经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削

宋 · 刘褒

译文

干叶惊飞蹀飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝。

千叶惊飞蹀躞轻盈,疏枝绰约争斗着酥凝之态。

正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。

正怜惜驿使冒雪送来,却要费诗翁巧妙地雕冰写梅。

天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。

天女手法高超善于剪刻,如杨玉环肌肤丰满可见棱层。

何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。

何人醉中做了罗浮山之梦,花梢上横挂参星撼动也未应。

赏析

题解

此诗为经略焕章先生赐千叶梅而作的谢诗。千叶梅为罕见品种,花朵繁密层叠。诗人以驿使冲雪送梅、天女剪刻、玉环肌满等意象写千叶梅的丰盈之美,末以罗浮梦中花梢横参的意象作结,将千叶梅写得既华美又神秘。

逐句解读

「干叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁鬭酥凝」——千叶惊飞蹀躞轻盈,疏枝绰约争斗着酥凝之态。写千叶梅花瓣纷飞轻灵与疏枝上花苞凝脂的美态。

「正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰」——正怜惜驿使冒雪送来,却要费诗翁巧妙地斫冰雕雪来写梅花。以"斲冰"喻写梅诗之难。

「天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层」——天女手法高超善于剪刻,如杨玉环肌肤丰满可见棱层。以天女散花和杨贵妃丰满之态喻千叶梅的繁密层叠。

「何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应」——何人醉中做了罗浮山之梦,花梢上横挂参星撼动也未应。以赵师雄罗浮梦梅之典作结,写梅花如梦似幻。

艺术手法

全诗以华美的意象写千叶梅的丰盈。

"天女手高饶剪刻"以天女的精巧喻花瓣的繁密,"玉环肌满见棱层"以杨贵妃的丰满喻花层的厚实,两个比喻兼具形态之美与质感之丰。

"巧斲冰"将写梅诗比作雕冰,既写诗艺之精又写梅花之清。

总体评价

此诗以华丽的笔调写千叶梅的繁密丰盈。

"玉环肌满见棱层"一句最为新奇,以杨贵妃的丰满肌肤喻千叶梅的层叠花瓣,化俗为雅,别出心裁。

相关诗词