阻风 其一

宋 · 刘攽

译文

愁思横江不易堪,恶风终日自西南。

愁思横亘江面实在难以忍受,逆风整日从西南方向吹来不停。

逐臣那有回天力,请谢蜚廉亦未甘。

被贬逐的臣子哪有什么回天之力,想请风神停息却也心有不甘。

赏析

题解
此诗为刘攽阻风其一之作。诗中以阻风为主题,从愁思横江不易堪到恶风终日自西南,从逐臣那有回天力到请谢蜚廉亦未甘,写出了阻风的愁苦与对逐臣之力的无奈。

逐句解读
「愁思横江不易堪,恶风终日自西南」——愁思横江不易堪,恶风终日自西南。此句以愁思横江与恶风西南写阻风的愁苦。

「逐臣那有回天力,请谢蜚廉亦未甘」——逐臣那有回天力,请谢蜚廉亦未甘。蜚廉为风神,此句以逐臣回天与谢蜚廉写对逐臣之力的无奈。

艺术手法
全诗以「愁」与「无」为双重基调,以愁思横江与恶风西南写阻风的愁苦,以逐臣回天与谢蜚廉写对逐臣之力的无奈。以横江写愁的深重,以蜚廉写对风神的无奈。

总体评价
这是一首以阻风为主题的感怀绝句,诗人以愁思横江与恶风西南写出了阻风的愁苦,又以逐臣回天与谢蜚廉写出了对逐臣之力的无奈。全诗极简而愁苦深切,体现了刘攽诗歌中以横江写愁苦、以蜚廉写无奈的艺术特色。

相关诗词