自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一

宋 · 刘攽

译文

升曦上南山

朝阳升起照上南山

千峰云碧明

千座山峰在碧云中明丽生辉

晨风激寒水

晨风激荡着寒凉的水面

琴瑟环佩声

发出如同琴瑟环佩般的声响

蚕老桑柘空

蚕已老熟桑柘叶已空

麦熟黄鹂鸣

麦子成熟黄鹂鸟鸣叫

浩然田野兴

浩然的田野之兴涌起

遂尔忘都城

于是忘却了都城

赏析

题解
此诗为刘攽自舒城南行至九井途中所作组诗的第一首。诗中描写了清晨从南山升起的阳光、田野间蚕老麦熟的初夏景象,以及由此而生的田野之兴,表达了对乡村生活的喜爱和忘却都市的旷达心境。

逐句解读
「升曦上南山,千峰云碧明」初升的朝阳照上南山,千峰在碧云中明丽可见,写清晨山景。

「晨风激寒水,琴瑟环佩声」晨风激荡着寒凉的水面,发出如琴瑟环佩般的声音,以听觉写水声之美。

「蚕老桑柘空,麦熟黄鹂鸣」蚕已老熟桑柘叶空,麦子成熟黄鹂鸣叫,写初夏农事景象。

「浩然田野兴,遂尔忘都城」浩然的田野之兴涌起,于是忘却了都城的一切,直抒胸臆。

艺术手法
此诗以五言八句的篇幅,写出了从清晨到日间的完整画面。前四句从视觉和听觉两个角度写山间晨景,「升曦」写光,「千峰云碧明」写色,「晨风激寒水」写触觉,「琴瑟环佩声」写听觉,五感并用。

「蚕老桑柘空,麦熟黄鹂鸣」以蚕老麦熟点明时令,既有农事特征又有自然之美。末联「浩然田野兴,遂尔忘都城」以直接抒情收束,将前六句的景物描写归结为一种心境。

总体评价
此诗是一首清新的田园纪行诗,写初夏田野的生机与作者心旷神怡的感受。诗中视听结合、景情交融,虽篇幅不长却画面感极强。

「浩然田野兴」与「忘都城」的对举,写出了都市与田园两种生活的对比,体现了刘攽对自然的真挚热爱。

相关诗词