自江南将归先寄和甫 其二

宋 · 刘攽

译文

狂直非侪俗

狂放正直不愿与世俗之人为伍

文章念及门

文章之事挂念着门下弟子

无成似冯衍

功业无成如同冯衍

失路比虞翻

穷途失路好比虞翻

抱罋机先息

抱瓮灌园之机心早已止息

书空事不言

向空书写之事不再言说

江南香草地

江南遍地香草之地

一一赋荃荪

一一为那荃荪香草赋诗

赏析

题解
此为自江南将归先寄和甫第二首,侧重写自身的境遇与感慨。狂直不合世俗,文章念及门下,无成如冯衍,失路似虞翻,抱瓮灌园而机心先息,书空咄咄而事不言语,江南香草之地,一一为之赋咏。

逐句解读
「狂直非侪俗,文章念及门」——狂放直率不合世俗之辈,文章之事念及门下弟子。

「无成似冯衍,失路比虞翻」——一事无成如同冯衍,迷失道路好比虞翻。

「抱罋机先息,书空事不言」——抱瓮灌园机巧之心先已止息,书空咄咄之事不再言说。

「江南香草地,一一赋荃荪」——江南香草之地,一一为之赋咏荃荪。

艺术手法
此诗以自况为主,用典贴切。

「冯衍」屡遭黜废,「虞翻」远谪交州,皆与诗人境遇相似。

「抱罋」用抱瓮灌园之典,写归隐之志;

「书空」用殷浩书空咄咄之典,写失意之态。末联以「江南香草地,一一赋荃荪」收束,将愁苦化为诗咏,以屈子香草之喻寄托高洁之志,格调由低沉转向清高。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写自身的困顿与坚持,冯衍、虞翻之比写出仕途之失意,抱瓮、书空之典写出归隐与无奈。然而末联以赋咏香草作结,表明虽处困境仍不失其志,以诗咏寄托情怀,格调由沉郁转为清高。

相关诗词