斫冰词

宋 · 刘攽

译文

楚客斫冰行苦难

楚地旅人斫冰前行,步履维艰

清音愁绝逼人寒

清越的琴音愁绝到极点,逼人寒意

凭君与制水仙操

请你为我谱写一曲水仙操

传入湘灵宝瑟弹

传给湘水神灵用宝瑟弹奏

赏析

题解
此诗为刘攽斫冰词之作。诗中以斫冰词为主题,从楚客斫冰行苦难到清音愁绝逼人寒,从凭君与制水仙操到传入湘灵宝瑟弹,写出了斫冰的愁苦与对湘灵宝瑟的向往。

逐句解读
「楚客斫冰行苦难,清音愁绝逼人寒」——楚客斫冰行苦难,清音愁绝逼人寒。此句以楚客斫冰与清音愁绝写斫冰的愁苦。

「凭君与制水仙操,传入湘灵宝瑟弹」——凭君与制水仙操,传入湘灵宝瑟弹。此句以水仙操与湘灵宝瑟写对湘灵宝瑟的向往。

艺术手法
全诗以「冰」与「瑟」为双重基调,以楚客斫冰与清音愁绝写斫冰的愁苦,以水仙操与湘灵宝瑟写对湘灵宝瑟的向往。以斫冰写苦寒,以湘灵写向往。

总体评价
这是一首以斫冰词为主题的乐府绝句,诗人以楚客斫冰与清音愁绝写出了斫冰的愁苦,又以湘灵宝瑟写出了对音乐的向往。全诗极简而愁苦深切,体现了刘攽诗歌中以斫冰写苦寒、以湘灵写向往的艺术特色。

相关诗词