竹鸡

宋 · 刘攽

译文

惯听巴山杜鹃哭

习惯了听巴山杜鹃的哀啼,

饱闻湘岸鹧鸪啼

充分听惯了湘江岸边鹧鸪的鸣叫,

浓云细雨黄昏暮

浓云细雨黄昏时分,

竹外传呼滑滑泥

竹林外传来竹鸡滑滑泥的叫声。

赏析

题解
此诗为刘攽竹鸡之作。诗中以竹鸡为主题,从惯听巴山杜鹃哭到饱闻湘岸鹧鸪啼,从浓云细雨黄昏暮到竹外传呼滑滑泥,写出了竹鸡的鸣叫与巴湘的凄苦。

逐句解读
「惯听巴山杜鹃哭,饱闻湘岸鹧鸪啼」——惯听巴山杜鹃哭,饱闻湘岸鹧鸪啼。此句以巴山杜鹃与湘岸鹧鸪写竹鸡鸣叫的凄苦。

「浓云细雨黄昏暮,竹外传呼滑滑泥」——浓云细雨黄昏暮,竹外传呼滑滑泥。此句以浓云细雨与竹外传呼写竹鸡的鸣叫。

艺术手法
全诗以「鸣」与「凄」为双重基调,以巴山杜鹃与湘岸鹧鸪写竹鸡鸣叫的凄苦,以浓云细雨与竹外传呼写竹鸡的鸣叫。以杜鹃鹧鸪写凄苦,以传呼滑滑泥写竹鸡的叫声。

总体评价
这是一首以竹鸡为主题的咏物绝句,诗人以巴山杜鹃与湘岸鹧鸪写出了竹鸡鸣叫的凄苦,又以浓云细雨与竹外传呼写出了竹鸡的鸣叫。全诗极简而凄苦深切,体现了刘攽诗歌中以杜鹃鹧鸪写凄苦、以传呼写鸣叫的艺术特色。

相关诗词