重用前韵赠卞大夫

宋 · 刘攽

译文

辞满苦不早,独往始为勇。

辞满任苦于不够早,独自前往才是真正的勇敢。

闻君湖上田,二顷容五种。

听说你湖边的田地,二顷之地可以种五种作物。

力农有休期,杂费宁谓冗。

务农有休息的时候,杂费哪里算多余。

岁事副夙心,素封弥假宠。

一年的收成满足了平素心愿,素封之名更加以为宠。

若人寿者相,眉豪耳秀耸。

如长寿之人的相貌,眉毫长耳秀耸。

陶公请息交,林类歌面陇。

陶渊明请求息交绝游,林类面对田陇而放歌。

诸侯非得友,明诏期不奉。

诸侯不是可以交友的对象,明诏也不期望奉召前往。

丛茂鸟所安,渊深鱼勿恐。

茂密的丛林是鸟的安居之所,深渊是鱼的安全之处。

由来浮云志,九鼎未加重。

从来视富贵如浮云之志,九鼎之重也不曾加重于他身上。

胡为突不黔,憔悴摩顶踵。

为何烟囱不冒烟饭不熟,还要憔悴到摩顶放踵般劳碌。

赏析

题解
此诗为刘攽重用前韵再赠卞大夫之作,进一步阐述了归隐的合理性。诗中以陶渊明请息交、林类歌面陇等典故,论证归隐不仅合理而且是高尚的选择,末以反问收束,追问为何还要劳碌不歇。

逐句解读
「辞满苦不早,独往始为勇」辞满官苦于不早,独自前往才是勇敢。

「闻君湖上田,二顷容五种」听说你湖上的田地,二顷之地可容五种作物。

「力农有休期,杂费宁谓冗」务农有休息的时候,杂费哪里算多余。

「岁事副夙心,素封弥假宠」一年的收成满足了平素的心愿,素封之名更加假借为宠。

「若人寿者相,眉豪耳秀耸」如长寿之人的相貌,眉长耳秀耸。

「陶公请息交,林类歌面陇」陶渊明请求息交绝游,林类面对田陇而歌,以隐者之典佐证。

「诸侯非得友,明诏期不奉」诸侯不是可以交友的对象,明诏也不期望奉召。

「丛茂鸟所安,渊深鱼勿恐」茂密的丛林是鸟的安居之所,深渊是鱼的安全之处。

「由来浮云志,九鼎未加重」从来视富贵如浮云之志,九鼎之重也不曾加重于他。

「胡为突不黔,憔悴摩顶踵」为何烟囱不冒烟饭不熟,憔悴到摩顶放踵。

艺术手法
此诗以前韵再作,以议论为主。

「陶公请息交,林类歌面陇」以陶渊明和林类两个隐者之典论证归隐的合理性。

「丛茂鸟所安,渊深鱼勿恐」以鸟栖丛林、鱼安深渊为喻,论证各安其性的道理。

「由来浮云志,九鼎未加重」以浮云和九鼎的对比写视富贵如浮云的高洁。末以「胡为突不黔,憔悴摩顶踵」的反问收束,质问为何还不归隐而要劳碌憔悴。

总体评价
此诗是对前首题卞大夫西湖所居的进一步申说,以更多的典故和更深的思考论证了归隐之道的合理性。

「由来浮云志,九鼎未加重」是全诗的核心——视富贵如浮云之人,再大的利禄也不会使他动摇。全诗议论透彻,用典精当,是刘攽归隐思想的集中表达。

相关诗词