中秋望月

宋 · 刘攽

译文

中秋自昔赏金波

中秋自古以来就欣赏金色的月光

爽气初凝暑顿过

清爽之气初凝,暑热顿时消退

风雨定时看有数

风雨停歇定睛望去,月色有多少可以计数

楼台高处得偏多

站在楼台高处看到的月光偏偏更多

正怜白发宜相照

正怜惜白发与月光互相映照

不为衰颜惜暂酡

不因为容颜衰老而吝惜短暂的醉红

愿假长绳留玉兔

希望能借来长绳拴住月中的玉兔

望舒能与倩夸娥

愿月神望舒帮忙,再请夸娥大力神来移月驻空

赏析

题解
此诗为刘攽中秋望月之作。诗中以中秋赏月为主题,从金波爽气到风雨楼台,从白发相照到衰颜暂酡,从长绳留玉兔到望舒夸娥,写出了中秋望月的感慨与对月长留的愿望。

逐句解读
「中秋自昔赏金波,爽气初凝暑顿过」——中秋自古以来就赏金色的月波,爽气初凝暑气顿时过去。金波指月光,此句写中秋的月色与暑退的清爽。

「风雨定时看有数,楼台高处得偏多」——风雨的定时看起来是有定数的,楼台高处得到的月光偏多。此句以风雨有数写天象的规律,以楼台得月多写赏月的最佳位置。

「正怜白发宜相照,不为衰颜惜暂酡」——正怜惜白发适宜月光相照,不为衰颜吝惜暂时的酒红。此句以白发相照与衰颜暂酡的对仗写年老赏月的感慨,白发映月更白,衰颜借酒暂红。

「愿假长绳留玉兔,望舒能与倩夸娥」——愿意借长绳系住玉兔,望舒能与夸娥一同努力。玉兔为月中之兔,望舒为月御之神,夸娥为移山之神,此句以长绳系月与神力留月的愿望收束。

艺术手法
全诗以「赏」与「留」为双重情感,将中秋赏月的感慨与对月长留的愿望交织展开。首联以金波爽气写中秋的月色与清爽。颔联以风雨有数与楼台得月写天象的规律与赏月的最佳位置。颈联以白发相照与衰颜暂酡的对仗写年老的感慨,情真意切。尾联以长绳系月与神力留月的愿望收束,将感慨化为奇想。

总体评价
这是一首以中秋望月为主题的感怀诗,诗人以白发相照与衰颜暂酡写出了年老的感慨,又以长绳系月与神力留月的奇想写出了对月长留的愿望。尾联的奇想源自韩愈「长绳系日」的构思,体现了刘攽诗歌中以感慨写老、以奇想写愿的艺术特色。

相关诗词