终南山

宋 · 刘攽

译文

终南际沧海,千里张屏风。

终南山连接着沧海之滨,绵延千里如同一面张开的屏风。

落月沈山西,朝阳生岭东。

落月沉入群山之西,朝阳从山岭之东升起。

赏析

题解
此诗为刘攽终南山之作。诗中以终南山为主题,从终南际沧海到千里张屏风,从落月沈山西到朝阳生岭东,以极简的笔触写出了终南山的壮阔与日出日落的景象。

逐句解读
「终南际沧海,千里张屏风」——终南际于沧海,千里张开屏风。此句以终南际海与千里屏风写终南山的壮阔。

「落月沈山西,朝阳生岭东」——落月沉于山西,朝阳生于岭东。此句以落月山西与朝阳岭东写终南山的日出日落。

艺术手法
全诗以极简的四句写出终南山的壮阔与日出日落,语言凝练而意境开阔。以屏风喻终南山之延绵,以落月与朝阳写时间流转中的山势。

总体评价
这是一首以终南山为主题的写景绝句,诗人以千里屏风写出了终南山的壮阔,又以落月与朝阳写出了日出日落的景象。全诗极简而意境开阔,体现了刘攽诗歌中以简笔写壮阔、以时间写山势的艺术特色。

相关诗词