重寄苏子瞻

宋 · 刘攽

译文

空胸迷旧学,华发怅颓龄。

胸中空虚迷失了旧时的学问,白发苍苍怅然于衰颓的年纪。

江海容孤翼,云霄寄客星。

江海之间仅容一只孤单的翅膀,云霄之上暂寄一颗客居的星辰。

未堪循吏传,默守太玄经。

不配列入循吏传中,默默守着太玄经潜心研读。

正恐声闻酒,令人醉不醒。

正怕那声名虚誉如同美酒,让人沉醉其中不能清醒。

赏析

题解
此诗重寄苏子瞻,写胸中旧学已空,华发怅然年暮,江海仅容孤翼,云霄暂寄客星,不堪循吏之传,默守太玄之经,只恐声闻之酒令人醉不醒。

逐句解读
「空胸迷旧学,华发怅颓龄」——胸中空虚迷失了旧时学问,白发苍苍怅然于衰颓的年龄。

「江海容孤翼,云霄寄客星」——江海之间仅容一只孤翼,云霄之上暂寄一颗客星。

「未堪循吏传,默守太玄经」——不配列入循吏传中,默默守着太玄经。

「正恐声闻酒,令人醉不醒」——正怕那声闻之酒,让人沉醉不能清醒。

艺术手法
此诗以自谦与自警相结合。

「空胸迷旧学」是自谦,「江海容孤翼,云霄寄客星」以孤翼、客星自喻,写出漂泊与孤独。

「未堪循吏传,默守太玄经」以循吏与守经对照,表明无意仕途而潜心学问。末联「声闻酒」喻虚名如酒令人沉醉,警醒自己和友人不可为虚名所惑,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以深沉的笔调写自身的困境与坚守,既有对年华流逝的怅惘,也有对学问的执着。末联以声闻之酒为喻,警醒世人不可沉醉于虚名,体现了诗人清醒的自省意识。

相关诗词