重次新字韵寄子瞻公择

宋 · 刘攽

译文

古来苏李有三人,今复齐名事亦新。

古来苏武李陵之外还有苏李三人,如今又有齐名之事也算新奇。

秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦。

文华出众在右蜀轰动一时,指挥有方的善政接续东秦。

定交笑我将迎拙,垂老于君意气亲。

定交之时笑我不善逢迎之术,垂老之年对您意气格外亲近。

似向荆山逢玨玉,如从渥水就骈𬴊。

如同在荆山遇到成双的美玉,好像从渥水选出并驾的双骏。

赏析

题解
此诗为刘攽重次新字韵寄苏轼与李公择之作。诗中以古今苏李三人的同名与齐名为起点,从文华喧蜀到能政接秦,从定交笑拙到垂老意亲,写出了对友人才华的赞赏与对友情的珍视。

逐句解读
「古来苏李有三人,今复齐名事亦新」——古来苏武李陵之外还有苏李三人,如今又齐名之事也算新奇。苏李指苏武李陵,此句以古今苏李的对比写友人的齐名。

「秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦」——文华出众在右蜀轰动一时,指挥有方的善政接续东秦。此句以文才与治政的对举写友人的全面才能。

「定交笑我将迎拙,垂老于君意气亲」——定交之时笑我将迎之术拙劣,垂老之年对您意气格外亲近。此句写与友人定交时的坦诚与年老时更亲近的感情。

「似向荆山逢玨玉,如从渥水就骈𬴊」——如同在荆山遇到双玉,好像从渥水选出并驾的双骏。玨玉指合在一起的两块玉,骈𬴊指并驾的两匹骏马,此句以双玉与双骏的比喻写友人的并美。

艺术手法
全诗以「双」与「齐」为核心意象,将友人的齐名与并美贯穿始终。首联以古今苏李的对比写齐名之新。颔联以文华与能政的对举写全面才能。颈联以定交之拙与垂老之亲写友情的深化。尾联以玨玉与骈𬴊的比喻写友人的并美,意象华贵而贴切。

总体评价
这是一首以齐名寄友为主题的酬赠诗,诗人以古今苏李的对比与双玉双骏的比喻写出了对友人齐名的赞赏与对友情的珍视。尾联的玨玉骈𬴊之喻尤为华美,将友人的并美写得极为形象,体现了刘攽诗歌中比喻精妙与格调典雅的艺术特色。

相关诗词